ࡱ> VYSTU[$bjbj4ΐΐ  |||||<tS}@@@@@|||||||~X|-|III|||@@ }000IX |@|@|0I|00Np jv@(nr<|#}0S}r,xjvjv|~yL0]l||-S}IIII ( B: 0:;NG5=85 A?5F80;8AB0 #A>2>9 .. ?> ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 (@0745; F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 8 ?@>5:B A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K), 2K?>;=5==>9  , 3. @>4=>, 2 >B=>H5=88 >1J5:B0 ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59, @0A?>;>65==>3> 2 @09>=5 45@525=L 0;8=>2:0, @>74>2> 8=A:>3> @09>=0 8=A:>9 >1;0AB8 8=A: 2012 !>45@60=85: 57N<5 @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 >1J5:B0 8AA;54>20=8O. %0@0:B5@8AB8:0 ?@8@>4=KE, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, 3@04>AB@>8B5;L=KE, A0=8B0@=>-38385=8G5A:8E, 8=KE >A>15==>AB59 <5AB0 @07<5I5=8O ><?;5:A0 8 ?@8;530NI8E B5@@8B>@89 2.1 %0@0:B5@8AB8:0 AB@>OI53>AO >1J5:B0. A=>2=K5 B5E=>;>38G5A:85 @5H5=8O 2.2 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K >B 703@O7=5=8O AB@>OI53>AO >1J5:B0 2.3 %0@0:B5@8AB8:0 ?@8@>4=>-@5AC@A=>3> ?>B5=F80;0 B5@@8B>@88 AB@>8B5;LAB20 -:>;>38G5A:85 B@51>20=8O : ?@>5:B8@>20=8N >1J5:B0 !0=8B0@=>-70I8B=0O 7>=0. >=OB85 A0=8B0@=>- 70I8B=>9 7>=K. >@<0B82=>5 @53C;8@>20=85 A0=8B0@=>-70I8B=KE 7>=. >7<>6=>ABL @07<5I5=8O 1J5:B>2 2 ?@545;0E A0=8B0@=>- 70I8B=>9 7>=K 4.1. 5B>48:0 >?@545;5=8O A0=8B0@=>- 70I8B=>9 7>=K 4.2. F5=:0 ?@028;L=>AB8 2K2>4>2 ?@>5:B=>9 >@30=870F88 ?@8 >?@545;5=88 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 5.1. >=OB85 >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C. >@<0B82=>5 @53C;8@>20=85 5.2. 5B>48:0 ?@>2545=8O >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 5.3. 1AB>OB5;LAB20, ?>4;560I85 2:;NG5=8N 2 >F5=:C 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 5.4 F5=:0 2K2>4>2 ?@>5:B=>9 >@30=870F88 > 2>7<>6=>AB8 @07<5I5=8O ><?;5:A0 2 @09>=5 45@525=L 0;8=>2:0 8 @>74>2> K2>4K > 2>7<>6=>AB8 @07<5I5=8O ><?;5:A0 2 @09>=5 45@525=L @>74>2> 8 0;8=>2:0 8=A:>3> @09>=0 !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 @8;>65=8O 57N<5. 0AB>OI55 70:;NG5=85 A45;0=> =0 >A=>20=88 70?@>A0 >B 5;52F>2>9 .!., (:C@4N:0 .. > ?@>2545=88 >F5=:8 ?>;=>BK, 4>AB>25@=>AB8 8 70:>==>AB8 2K?>;=5==>9   ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 2 G0AB8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C ><?;5:A0 ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59 (40;55 ><?;5:A0), >?@545;5=8O A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 8 2>7<>6=>AB8 @07<5I5=8O ?@54?@8OB8O =0 B5@@8B>@88 2 @09>=5 45@525=L @>74>2> 8 0;8=>2:0 8=A:>3> @09>=0 >@>2;O=A:>3> A5;LA>25B0 2 @0<:0E ?@>872>4AB20 ?> 3@0640=A:><C 45;C ?> 8A:C 3@C??K 3@0640= : ! -!B0=40@B, >@30=0< 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O > ?@87=0=88 =5459AB28B5;L=K<8 @5H5=89 > ?@54>AB02;5=88 75<5;L=KE CG0AB:>2 8 >1 CAB@0=5=88 ?@5?OBAB289 2 ?>;L7>20=88. 2B>@ 70:;NG5=8O: #A>20 @8=0 02;>2=0, 08 023CAB0 1981 3>40 @>645=8O, >1@07>20=85 2KAH55, A?5F80;L=>ABL 35>3@0D-M:>;>3, 2003-2007 3>4K - >1CG5=85 2 0A?8@0BC@5, :0D54@0 5>M:>;>388 5>3@0D8G5A:89 D0:C;LB5B #, 2004-2005 3>4K "5E=>;>38G5A:89 8=AB8BCB 2 ;M:8=:5, (25F8O, A?5F80;L=>ABL  B5@@8B>@80;L=>5 ?;0=8@>20=85 2 2@>?5, AB5?5=L 038AB@0 2@>?59A:>3> B5@@8B>@80;L=>3> ?;0=8@>20=8O. 2007-2012  254CI89 A?5F80;8AB, >B45;0 -:>;>38O  --, ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?> B5<5: @8@>4>>E@0==0O 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K (>AC40@AB25==>5 CG@5645=85 >1@07>20=8O =AB8BCB ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 ?5@5?>43>B>2:8 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 ?@><KH;5==>AB8). 2007 -?> =0AB>OI89 <><5=B  ?@54A540B5;L  -:>?@>5:B, >A=>2=0O F5;L 45OB5;L=>AB8  45OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 M:>;>388, 2 B>< G8A;5 ?@>2545=85 >1I5AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K, 2. @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 >1J5:B0 8AA;54>20=8O. %0@0:B5@8AB8:0 ?@8@>4=KE, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, 3@04>AB@>8B5;L=KE, A0=8B0@=>-38385=8G5A:8E, 8=KE >A>15==>AB59 <5AB0 @07<5I5=8O ><?;5:A0 8 ?@8;530NI8E B5@@8B>@89. 2.1 %0@0:B5@8AB8:0 AB@>OI53>AO >1J5:B0. A=>2=K5 B5E=>;>38G5A:85 @5H5=8O. ?8A0=85 >A=>2=KE B5E=>;>38G5A:8E @5H5=89 ?@54AB02;5=> 2 1I59 ?>OA=8B5;L=>9 70?8A:5 ?> ?@>5:BC ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D5F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59 8 F5=:5 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C ?> ?@>5:BC ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D5F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59, ?@54>AB02;5==KE 4;O 87CG5=8O >1I5AB25==>AB8 8 8A?>;L7C5<K5 4;O ?>43>B>2:8 40==>3> 70:;NG5=8O. ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59 @0A?>;>65= 2 @09>=5 45@525=L @>74>2>, 0;8=>2:0 8=A:>3> @09>=0 >@>2;O=A:>3> A5;LA>25B0  : A525@>-2>AB>:C >B 3>@>40 8=A:0. @>5:B8@C5<K5 ?@>872>4AB25==K5 CAB0=>2:8 ?@54?@8OB8O ?@54=07=0G5=K 4;O 2K?CA:0 :>=F5=B@0B>2 >E;0640NI59 684:>AB8 Glysantin G30 8 Glysantin G48, 3>B>2>9 : ?@8<5=5=8N >E;0640NI59 684:>AB8 8 @5035=B0 AdBlue. >=F5=B@0BK Glysantin G30 8 Glysantin G48 873>B02;820NBAO ?> B5E=>;>388 :><?0=88 BASF SE , 5@<0=8O. @>5:B=0O ?@>872>48B5;L=>ABL CAB0=>2:8 ?@54CA<0B@8205B 2K?CA: 4,2 BKA. B/3>4 >E;0640NI8E 684:>AB59; 4 BKA./B>= @5035=B0 AdBlue. 0:A8<0;L=0O A<5==0O ?@>872>48B5;L=>ABL >E;0640NI59 684:>AB8 10B; @5035=B0 AdBlue  8 B.  A>AB02 ?@>5:B8@C5<>3> ?@>872>4AB20 2E>4OB A;54CNI85 >1J5:BK: ?;>I04:0 A;820 8AE>4=>3> AK@LO 87 02B>F8AB5@=; 5<:>AB=>9 ?0@: 8AE>4=>3> AK@LO 8 3>B>2>9 ?@>4C:F88; ?@>872>4AB25==K9 :>@?CA; :>B5;L=0O; :><?@5AA>@=0O; A:;04K AK@LO 3>B>2>9 ?@>4C:F88 8 2A?><>30B5;L=KE <0B5@80;>2; ;01>@0B>@8O. >AB02:0 :><?>=5=B>2 684:>3> AK@LO =0 B5@@8B>@8N ?@54?@8OB8O >ACI5AB2;O5BAO 02B>B@0=A?>@B><. ;>I04:0 4;O A;820 87 02B>F8AB5@= MB8;5=3;8:>;O 8 :>=F5=B@0B>2 >E;0640NI59 684:>AB8 ?@54CA<0B@8205BAO ?>4 =025A><. !;82 >ACI5AB2;O5BAO 2 >4=>9 B>G:5. ;>I04:0 8AE>4=>3> AK@LO ?@54=07=0G5=8O 4;O A;820 02B>F8AB5@= MB8;5=3;8:>;O, :>=F5=B@0B>2 G106 8 G103-26, A;C60I8E 8AE>4=K< AK@L5< 4;O ?@>872>4AB20 >E;0640NI59 684:>AB8.  A>AB02 ?;>I04:8 A;820 2E>4OB: A;82=K5 :>;;5:B>@K AK@LO (AC?5@:>=F5=B@0B0 8 MB8;5=3;8:>;O); D8;LB@K =0 :>;;5:B>@0E A;820 AK@LO; 35@<5B8G=K9 =0A>A (1 @01>G89; 1 A:;04A:>9 @575@2=K9). <:>AB=>9 ?0@: 8AE>4=>3> AK@LO 8 3>B>2>9 ?@>4C:F88 ?@54=07=0G5= 4;O ?@85<0, E@0=5=8O ?>ABC?0NI53> A ?;>I04:8 A;820 AK@LO 87 02B>F8AB5@= 8 ?>A;54CNI59 2K40G8 MB8;5=3;8:>;O 8 AC?5@:>=F5=B@0B0 =0 CAB0=>2:C ?@>872>4AB20 (A<5H5=8O) >E;0640NI59 684:>AB8. @54CA<0B@8205BAO 5<:>AB=>9 ?0@: >1I59 2<5AB8<>ABLN 300 <3 (12 5<:>AB59 ?> 25 <3 :0640O).  ?@>872>4AB25==>< :>@?CA5 @07<5I05BAO ?@>872>4AB25==K9 CG0AB>: 8 2A?><>30B5;L=K5 ?><5I5=8O. @>872>4AB25==K9 CG0AB>: 2:;NG05B: CG0AB>: A<5H5=8O 8 ?@83>B>2;5=8O <0;>@0AE>4=KE :><?>=5=B>2, CG0AB>: ?@83>B>2;5=8O @5035=B0 AdBlue, :><?@5AA>@=CN, CG0AB>: D0A>2:8, CG0AB>: ?> ?@>872>4AB2C -" B0@K, ?@><56CB>G=K9 CG0AB>: E@0=5=8O -" B0@K 8 3>B>2>9 ?@>4C:F88. @83>B>2;5=85 @5035=B0 AdBlue >ACI5AB2;O5BAO =0 02B><0B8G5A:>9 CAB0=>2:5 :><?;5:A=>9 ?>AB02:8 A 8A?>;L7>20=85< 48AB8;;8@>20==>9 2>4K.  :><?;5:B ?>AB02:8 CAB0=>2:8 2E>48B 48AB8;;OB>@, 5<:>AB8 48AB8;;8@>20==>9 2>4K 8 ?5@5:0G820NI89 =0A>A. 5035=B @07;8205BAO 2 ?>;8MB8;5=>2K5 :0=8AB@K >1J5<>< 20, 30 8 200 ;. #G0AB>: A<5H5=8O 2:;NG05B 2 A51O CAB0=>2:C >4=>3> 02B><0B8G5A:>3> A<5A8B5;O :><?;5:B=>9 ?>AB02:8 8 425 1CD5@=K5 ?@><56CB>G=K5 5<:>AB8 3>B>2>3> ?@>4C:B0 >1J5<>< 1 <3 :0640O. 0 CAB0=>2:5 A<5H5=8O >E;0640NI0O 684:>ABL 3>B>28BAO ?> 42C< 107>2K< 20@80=B0<: :>=F5=B@0B >E;0640NI59 684:>AB8 Glysantin G30 8;8 Glysantin G48; 3>B>20O =5?>A@54AB25==> : ?@8<5=5=8N >E;0640NICN 684:>ABL. #AB0=>2:0 A<5H5=8O ?>72>;O5B ?>;CG0BL 2 02B><0B8G5A:>< @568<5 >E;0640NI85 684:>AB8 @07=KE <0@>:, :0640O 87 :>B>@KE ?@>872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A> A2>59 @5F5?BC@>9. ;O ?@>872>4AB20 B0@K, 2 :>B>@CN 70B5< D0ACNB 3>B>2CN ?@>4C:F8N 2 ?@>872>4AB25==>< :>@?CA5, @07<5I05BAO M:AB@C782=>-2K4C2=0O <0H8=0 SMC-500T :><?;5:B=>9 ?>AB02:8. @>872545==0O B0@0 ?>ABC?05B =0 CG0AB>: D0A>2:8 3>B>2>9 ?@>4C:F88 8;8 =0 A:;04. >B>20O ?@>4C:F8O ?>ABC?05B =0 A:;04, 345 ?0:5B8@C5BAO 2 ?>;8<5@=CN ?;5=:C A ?><>ILN ?0;;5B=>9 <0H8=K 4;O >B3@C7:8 ?>B@518B5;O<. @>5:B>< ?@54CA<0B@8205BAO CAB0=>2:0 B@0=A?>@B015;L=>9 307>2>9 2>4>3@59=>9 :>B5;L=>9 4;O >15A?5G5=8O :><?;5:A0 ?> ?@>872>4AB2C 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 B5?;>D8:0F8>==>9 2>4>9, 8A?>;L7C5<>9 4;O =C64 >B>?;5=8O 8 25=B8;OF88, E>7O9AB25==>-1KB>2>3> 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O ?@>872>4AB25==KE 8 04<8=8AB@0B82=>-1KB>2KE ?><5I5=89, >1>3@520 B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O 8 B@C1>?@>2>4>2. "5?;>20O <>I=>ABL :>B5;L=>9 2 ". @>5:B>< ?@54CA<>B@5=0 B0:65 :>=B59=5@=0O 4875;LM;5:B@>AB0=F8O.  A>AB025 A:;04A:>3> E>7O9AB20 ?@>5:B>< ?@54CA<0B@8205BAO AB@>8B5;LAB2> G5BK@5E A:;04A:8E :>@?CA>2. - !:;04 :><?;5:BCNI8E  4;O E@0=5=8O 8 2K40G8 =0 @0AD0A>2:C C?0:>2>G=>9 B0@K (:0=8AB@K) 8 C?0:>2>G=KE <0B5@80;>2 (?>;8MB8;5=>2>9 8;8 B5@5DB0;0B=>9 ?;5=:8, ?@>1>:, :>@>1>: 4;O C?0:>2:8, MB8:5B>: 8 B.4.) (@07<5@K 1824 <2, 2KA>B0 6 <). - !:;04 3>B>2>9 ?@>4C:F88  4;O E@0=5=8O @0AD0A>20==KE 2 B0@C 3>B>2KE ?@>4C:B>2 A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 (>E;0640NI59 684:>AB8, @5035=B0 AdBlue), :><?;5:B0F88 8 >B3@C7:8 8E B>@3CNI8E >@30=870F8O< (@07<5@K 2442 <2, 2KA>B0 7,2<). - !:;04 !1 (B25@4KE 3>@NG8E <0B5@80;>2)  4;O ?@85<0, E@0=5=8O, :><?;5:B0F88 8 >B3@C7:8 B>@3CNI8< >@30=870F8O< 70?G0AB59 : 02B><>18;O<, ?>4H8?=8:>2, M;5:B@>8=AB@C<5=B0 8 M;5:B@><0B5@80;>2, 8=AB@C<5=B0, ?@81>@>2 8 4@C3>9 ?@>4C:F88 A 0=0;>38G=K<8 A2>9AB20<8 ?> ?>60@=>9 >?0A=>AB8 8 CA;>28O< E@0=5=8O (@07<5@K 10842 <2, 2KA>B0 7,8 <). - !:;04 !2 (3>@NG8E 684:>AB59)  4;O ?@85<0, E@0=5=8O 8 15A?5@51>9=>3> A=0165=8O ?>B@518B5;59 :>=F5=B@0B>< 8 3>B>2K< 0=B8D@87><, :>=F5=B@0B>< B5?;>=>A8B5;O 8 @5035=B>< AdBlue (@07<5@K 10842 <2, 2KA>B0 7,8 <). 0 ?@54702>4A:>9 B5@@8B>@88 B0:65 @0A?>;0305BAO =0:>?8B5;L=0O AB>O=:0 4;O 3@C7>2>3> 02B>B@0=A?>@B0, ?0@:>2:0 4;O ;53:>2>3> B@0=A?>@B0 @01>B0NI8E 8 ?>A5B8B5;59.  ?@>872>4AB25==CN 7>=C 2:;NG5=0 ?;>I04:0 ?5@A?5:B82=>3> AB@>8B5;LAB20 AB5:;>><K20NI8E 684:>AB59 (B5E=>;>38G5A:0O AE5<0 8 A>>B25BAB25==> >F5=:0 2>7459AB28O ?5@A?5:B82=>3> ?@>872>4AB20 =0 :><?>=5=BK >:@C60NI59 A@54K =5 ?@>2>48;0AL). 568< @01>BK ?@>872>4AB25==KE CG0AB:>2 2 A<5=K ?> 8 G0A>2. 568< @01>BK F5E0 ?> ?@>872>4AB2C B0@K 2 3 A<5=K. >;8G5AB2> @01>B0NI8E =0 ?@>5:B8@C5<>< ?@>872>4AB25 105 G5;>25:. 2.2 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K >B 703@O7=5=8O AB@>OI53>AO >1J5:B0. E@0=0 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 >B 703@O7=5=8O K1@>AK 2@54=KE 25I5AB2 >B 8AB>G=8:>2 ?@>5:B8@C5<>3> ?@>872>4AB20 ?>ABC?0NB 2 0B<>AD5@C G5@57 >@30=87>20==K5 8 =5>@30=87>20==K5 8AB>G=8:8. '5@57 4KE0B5;L=K5 :;0?0=K >B 5<:>AB59 ?0@:0 8 2 ?@>872>4AB25==>< :>@?CA5 (>B =5?;>B=>AB59 >1>@C4>20=8O) 2K45;O5BAO MB8;5=3;8:>;L. @><5 B>3>, :0: =5>@30=87>20==K5 2K1@>AK MB8;5=3;8:>;L ?>ABC?05B 2 0B<>AD5@C >B =5?;>B=>AB59 >1>@C4>20=8O, ?;>I04:8 A;820 87 02B>F8AB5@= 8 5<:>AB=>3> ?0@:0 8AE>4=>3> AK@LO. B CG0AB:0 ?@>872>4AB20 ?>;8<5@=>9 B0@K ?@>8AE>48B 2K45;5=85 >:A840 C3;5@>40, D>@<0;L453840, 0F5B0;L453840 8 C:ACA=>9 :8A;>BK. K;L <>G528=K (:0@10<840) 2K45;O5BAO 2 0B<>AD5@C >B <5AB0 @0AB0@820=8O 2 ?@>872>4AB25==>< :>@?CA5 G5@57 F8:;>= A MDD5:B82=>ABLN >G8AB:8 >B 88 4> 92%. #;>2;5==0O ?K;L 2 :>;8G5AB25 0,0099 B/3>4 2>72@0I05BAO 2 B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA. @8 A6830=88 ?@8@>4=>3> 3070 2 :>B;0E :>B5;L=>9 G5@57 B@C1C 2KA>B>9 15 < 2 0B<>AD5@C 2K45;ONBAO >:A84 C3;5@>40, >:A84K 07>B0, 15=7(0) ?8@5=. @8 ?@>2545=88 0=0;87>2 2 ;01>@0B>@88 ?@>8AE>48B =57=0G8B5;L=>5 2K45;5=85 MB8;5=3;8:>;O. B ;>:0;L=KE >G8AB=KE A>>@C65=89 4;O ?@>872>4AB25==>- 4>6452KE 8 E>7O9AB25==>-1KB>2KE AB>:>2 ?@>8AE>48B 2K45;5=85 C3;52>4>@>4>2 ?@545;L=KE !1-!10, A5@>2>4>@>40, 0<<80:0, <5B0=0 8 <5@:0?B0=0. E@0=0 ?>25@E=>AB=KE 8 ?>475<=KE 2>4 >B 703@O7=5=8O 8 8AB>I5=8O ;O 2>4>A=0165=8O ?@54?@8OB8O ?@54CA<0B@820NBAO 425 0@B5780=A:85 A:2068=K (1 @01., 1 @57.) ?@>872>48B5;L=>ABLN 20 <3/G0A :0640O. 07<5I5=85 A:2068= A>3;0A>20=> 8=A:8< 7>=0;L=K< &38- 8 8=A:>9 @09>==>9 8=A?5:F89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K. 5?0@B0<5=B ?> 35>;>388 A>3;0A>20; 701>@ ?>475<=KE 2>4 4;O E>7O9AB25==>-?8BL52>3>, ?@>B82>?>60@=>3> 8 ?@>872>4AB25==>3> 2>4>A=0165=8O. !C<<0@=0O ?@>872>48B5;L=>ABL A:2068= >15A?5G8205B 2>AAB0=>2;5=85 ?@>B82>?>60@=>3> 70?0A0 2>4K 2 B5G5=85 ACB>:, E>7O9AB25==>-?8BL52K5 8 ?@>872>4AB25==K5 =C64K. @0=8F0 ?5@2>3> ?>OA0 7>= A0=8B0@=>9 >E@0=K (!) CAB0=02;8205BAO =0 @0AAB>O=88 30 < >B CABLO A2:2068=, >75;5=O5BAO 8 >3@06405BAO. B>@>9 ?>OA ! ?@8=8<05BAO @048CA>< 163 <, B@5B89 ?>OA ?@8=8<05BAO 230 <. %>7O9AB25==>-?8BL52>9 2>4>?@>2>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>40G8 2>4K =0 1KB>2K5 8 ?@>872>4AB25==K5 =C64K, 70?>;=5=85 ?@>B82>?>60@=KE @575@2C0@>2. 0AE>4 2>4K =0 B5E=>;>38G5A:85 =C64K A>AB02;O5B 3 <3/G; 24 <3/ACB. ?>AB>O==> (1572>72@0B=>5 ?>B@51;5=85); =0 =C64K :>B5;L=>9 4> 0,6 <3/G @07 2 =545;N, 8 1KB>2K5 =C64K  1,37 <3/G; 3,4 <3/ACB:8; =0 70?>;=5=85 ?>60@=KE @575@2C0@>2 29 <3/G (?5@8>48G5A:8). 1I0O ?>B@51=>ABL 2 2>45 A>AB02;O5B 4,37 <3/G, 3,4 <3/ACB:8 (?>AB>O==>).  ?@>5:B8@C5<CN A5BL ?@>872>4AB25==>-4>6452>9 :0=0;870F88 ?@>872>4AB25==>9 7>=K >B2>4OBAO 4>6452K5 2>4K >B >120;>20=8O @575@2C0@=>3> ?0@:0 8 ?;>I04:8 A;820 3>@NG8E 684:>AB59 () 87 02B>F8AB5@=, AB>G=K5 2>4K >B :>B5;L=>9, ?@>872>4AB25==>3> :>@?CA0. 0AE>4K AB>:>2 A>AB02;ONB: 575@2=K9 ?0@:  8AE>4=>3> AK@LO; ?;>I04:0 A;820  87 02B>F8AB5@=  10 <3/ACB 4>6452>3> AB>:0 . >=F5=B@0F8O 703@O7=5=89 2 AB>G=KE 2>40E: 2725H5==K5 25I5AB20  300 <3/;; =5DB5?@>4C:BK  20 <3/;;   =5 <5=55 8 <3/;. >4C;L=0O :>B5;L=0O  ?5@8>48G5A:8, 4> 0,02 <3 ?@8 A@010BK20=88 ?@54>E@0=8B5;L=KE :;0?0=>2 8 4> 10 <3 ?@8 >?>@>6=5=88 A8AB5<K >B>?;5=8O; @>872>4AB25==K9 :>@?CA  4> 0,6 <3/ACB >B A<K20 ?>;0. !B>G=K5 2>4K A0<>B5:>< >B2>4OBAO =0 >G8AB=K5 A>>@C65=8O. G8AB=K5 A>>@C65=8O ?@>872>48B5;L=>ABLN 2;/A B8?0  >BAB>9=8:-=5DB5;>2CH:0 , 702>4A:>3> 873>B>2;5=8O, :><?;5:B=>9 ?>AB02:8. >F5=B@0F8O =5DB5?@>4C:B>2 2 >G8I5==>9 2>45 ?>A;5 >G8AB=KE A>>@C65=89 A>AB02;O5B 0,3 <3/;, 2725H5==KE 25I5AB2  4> 10,5 <3/;. ;O ?@85<0 >G8I5==KE ?@>872>4AB25==>-4>6452KE AB>:>2 8 =5703@O7=5==KE AB>:>2 4>6452>9 :0=0;870F88 ?@54CA<0B@8205BAO ?@C4-8A?0@8B5;L @07<5@>< 2 ?;0=5 2015 <, 3;C18=>9 3,0<, A>AB>OI89 87 42CE A5:F89.  ?5@2CN A5:F8N ?@C40 >1J5<><  100 <3, >1>@C4>20==CN ?@>B82>D8;LB@0F8>==K< M:@0=><, ?>ABC?0NB >G8I5==K5 ?@>872>4AB25==>-4>6452K5 AB>:8 @0AE>4>< 4> 10,6 <3/ACB.  ?5@8>4K 8=B5=A82=>3> A=53>B0O=8O 8 2K?045=8O >A04:>2 AB>:8 87 40==>9 A5:F88 =0?@02;ONBAO G5@57 020@89=K9 ?5@5;82 2 ?@>5:B8@C5<KN >B2>4=CN :0=02C (4@5=06=CN :0=02C, A>3;0A=> ?>OA=5==8O< M:A?5@B0 8=A:>3> >1;0AB=>3> :><8B5B0 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 2> 2@5<O AC451=>3> @0718@0B5;LAB20). > 2B>@CN A5:F8N ?@C40-8A?0@8B5;O >1J5<>< 200 <3, =5 >1>@C4>20==CN ?@>B82>D8;LB@0F8>==K< M:@0=><, ?>ABC?0NB =5703@O7=5=K5 4>6452K5 AB>:8 @0AE>4>< 4> 100 <3/ACB:8. '5@57 ?5AG0=>5 >A=>20=85 ?@>8AE>48B 8=D8;LB@0F8O AB>:>2 2 3@C=B. 20@89=K9 ?5@5;82 2 40==>9 A5:F88 =5 ?@54CA<0B@8205BAO.  ?@>5:B8@C5<CN A5BL 1KB>2>9 :0=0;870F88 >B2>4OBAO 1KB>2K5 AB>G=K5 2>4K. 0AE>4 AB>:>2 1,57 <3/G; 3,4 </ACB. !B>G=K5 2>4K A0<>B5:>< ?>ABC?0NB =0 A>>@C65=8O 18>;>38G5A:>9 >G8AB:8 ?@>872>48B5;L=>ABLN 4> 7 </ACB. >A;5 ?>;=>9 18>;>38G5A:>9 >G8AB:8 8 >15770@06820=8O AB>G=K5 2>4K >B2>4OBAO 2 ?5@2CN A5:F8N ?@C40-8A?0@8B5;O A>2<5AB=> A >G8I5==K<8 ?@>872>4AB25==>-4>6452K<8 AB>:0<8.  A5BL 4>6452>9 :0=0;870F88 >B2>4OBAO =5703@O7=5==K5 4>6452K5 8 B0;K5 2>4K >B F5=B@0;L=>9 G0AB8 A:;04A:>9 B5@@8B>@88. 0AE>4 >B2>48<KE :0=0;870F8>==>9 A5BLN AB>:>2  4> 100 <3/ACB:8 (A@54=5<0:A8<0;L=>). B2545=85 4>6452KE 8 B0;KE 2>4 >B >AB0;L=>9 G0AB8 A:;04A:>9 B5@@8B>@88, 0 B0:65 >B ?>:@KB89 8 :@>25;L 740=89 ?@>872>4AB25==>9 7>=K @5H05BAO ?@>5:B>< 25@B8:0;L=>9 ?;0=8@>2:8  AB>:8 >B2>4OBAO =0 >75;5=5==CN B5@@8B>@8N 2 ?@>5:B8@C5<CN 2>4>>B2>4=CN :0=02C 24>;L >3@0645=8O ?@54?@8OB8O =0 ?@>872>4AB25==>9 7>=5. ;O >E@0=K ?>G2 8 3@C=B>2KE 2>4 >B 703@O7=5=8O E8<8G5A:8<8 25I5AB20<8 ?@>5:B>< ?@54CA<0B@8205BAO @O4 <5@>?@8OB89: <:>AB8 8AE>4=>3> AK@LO CAB0=02;820BAO 2 >1I5< ?>44>=5. > ?5@8<5B@C ?>44>=0 ?@54CA<0B@8205BAO 15B>==>5 >3@0645=85 2KA>B>9 0,8 <. KA>B0 >3@0645=8O @0AAG8B0=0 =0 384@>AB0B8G5A:>5 402;5=85 @07;82H59AO 684:>AB8 87 >4=>3> @575@2C0@0. ;>I04L 5<:>AB=>3> ?0@:0 8<55B B25@4>5 =5?@>=8F05<>5 4;O AK@LO 8 ?@>4C:B0 ?>:@KB85 A C:;>=>< 4;O AB>:0 684:>AB8 : ;>B:0< 8 ?@8O<:0<. @>5:B>< ?@54CA<0B@8205BAO AE5<0 A1>@0 ?@>4C:B0, @07;82H53>AO ?@8 @0735@<5B870F88 5<:>AB59 8 ?>A;54CNI59 >B:0G:>9 ?5@54286=K< =0A>A>< 2 @575@2=CN 5<:>ABL. ;O A1>@0 4@5=0659 >B >1>@C4>20=8O 8 B@C1>?@>2>4>2, ?@><K2=KE 2>4 A F5;LN 8E 40;L=59H53> 8A?>;L7>20=8O 2 ?@>872>4AB25==>< F8:;5 ?@54CA<0B@8205BAO @07<5I5=85 2 ?@>872>4AB25==>< :>@?CA5 2-E ?;0AB8:>2KE 5<:>AB59-10:>2 2 >1J5<5 1 <3 :0640O. !>3;0A=> >1I59 ?>OA=8B5;L=>9 70?8A:8, @E8B5:BC@=>3> ?@>5:B0 >A=>2=K<8 ?>B5=F80;L=> >?0A=K<8 8 2@54=K<8 D0:B>@0<8 ?@8 M:A?;C0B0F88 A:;04>2 O2;O5BAO E@0=5=85 3>@NG8E 684:>AB59 8 3>@NG8E <0B5@80;>2, 0 B0:65 =53>@NG8E 3@C7>2 2 3>@NG59 C?0:>2:5. A=>2=K<8 ?>B5=F80;L=> >?0A=K<8 8 2@54=K<8 D0:B>@0<8 ?@8 M:A?;C0B0F88 ><?;5:A0 (?@>872>4AB2>) O2;ONBAO 2KA>:0O >3=5>?0A=>ABL 8AE>4=>3> AK@LO 8 3>B>2>9 ?@>4C:F88, B>:A8G5A:85 A2>9AB20 ?>A;54=8E 2> 2@5<O @01>BK, @8A: 020@89=KE A8BC0F89, =0;8G8O >1>@C4>20=8O, @01>B0NI53> ?>4 =0?@O65=85< M;5:B@8G5A:>3> B>:0, =0;8G85 >1>@C4>20=8O, @01>B0NI53> ?>4 402;5=85<, =0;8G85 <5AB 2>7<>6=>3> A:>?;5=8O ?K;8, =0;8G85 2@0I0NI8EAO G0AB59 >1>@C4>20=8O, 2>7<>6=>ABL ?045=8O A 2KA>BK.. @>5:B8@C5<K9 >1J5:B >B=>A8BAO : ?@>872>4AB25==> >?0A=><C >1J5:BC.  A>>B25BAB288 A 0:>=>< 5A?C1;8:8 5;0@CAL !363- >B 10.01.2000  ?@><KH;5==>9 157>?0A=>AB8 >?0A=KE ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2 ?>4 >?0A=K<8 ?@>872>4AB25==K<8 >1J5:B0<8 A;54C5B ?>=8<0BL F5E0, CG0AB:8, ?;>I04:8, 0 B0:65 8=K5 ?@>872>4AB25==K5 >1J5:BK, C:070==K5 2 @8;>65=88 1. !>3;0A=> @8;>65=8N 1 ?@>872>4AB25==> >?0A=K< >1J5:B>< O2;O5BAO >1J5:B, =0 :>B>@>< 8A?>;L7C5BAO >1>@C4>20=85, @01>B0NI55 ?>4 402;5=85< 1>;55 0,07 <530?0A:0;O 8;8 ?@8 B5<?5@0BC@5 =03@520 2>4K 1>;55 115 3@04CA>2 &5;LA8O. !>3;0A=> B5E=>;>38G5A:8E @5H5=89, ?@54AB02;5==K< 2 ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88 8 ?>4B25@645==KE B5E=>;>3>< ?@>5:B0, =0 ?;0=8@C5<>< ?@54?@8OB88 8A?>;L7C5BAO >1>@C4>20=85, @01>B0NI55 ?>4 402;5=85< 1>;55 0,07 <530?0A:0;O (?>OA=5=8O B5E=>;>30   2> 2@5<O AC451=>3> 70A540=8O 07 45:01@O 2012 3>40).  A>>B25BAB288 A #:07>< @57845=B0 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 24 8N=O 2008 3>40 !349  :@8B5@8OE >B=5A5=8O E>7O9AB25==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O >:07K205B 2@54=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C, : M:>;>38G5A:8 >?0A=>9 45OB5;L=>AB8 >?@545;5=K :@8B5@88 >B=5A5=8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 : M:>;>38G5A:8 >?0A=>9 45OB5;L=>AB8. 5OB5;L=>ABL ?@>5:B8@C5<>3> :><?;5:A0 ?> F5;><C @O4C :@8B5@852 >B=>A8BAO : M:>;>38G5A:8 >?0A=>9, 0 8<5==>: - :@C?=>A5@89=>5, <0AA>2>5 ?@>872>4AB2> ?;0AB<0AA>2KE 8745;89 (?>4 :@C?=>A5@89=K< ?@>872>4AB2>< ?>=8<05BAO ?@>872>4AB2>, ?@8 :>B>@>< ?@>4C:F8O 873>B02;8205BAO =5?@5@K2=> 2 1>;LH>< :>;8G5AB25  2 ?@>872>4AB25==>< :>@?CA5 ?@54CA<0B@8205BAO @07<5I5=85 M:AB@C78>==>-2K4C2=>9 <0H8=K SMC-500" 4;O ?@>872>4AB20 ?>;8<5@=>9 B0@K; @568< @01>BK F5E0 ?> ?@>872>4AB2C B0@K 2 3 A<5=K (AB@.33 !)); - M:A?;C0B0F8O A:;040 =5DB8, =5DB5?@>4C:B>2, E8<8G5A:8E ?@>4C:B>2 2<5AB8<>ABLN 50 BKA. :C18G5A:8E <5B@>2 8 1>;55 (=0;8G85 A:;04A:8E ?><5I5=89 (4-A:;040) A >1I59 2<5AB8<>ABLN 1>;55 50 BKA. :C18G5A:8E <5B@>2)); - M:A?;C0B0F8O >1J5:B>2 4;O E@0=5=8O ?5AB8F84>2, >?0A=KE E8<8G5A:8E 25I5AB2, 2:;NG0O A8;L=> 459AB2CNI85 O4>28BK5 25I5AB20 8 AB>9:85 >@30=8G5A:85 703@O7=8B5;8 2<5AB8<>ABLN 1 B>==0 8 1>;55 (A<5==0O ?@>872>48B5;L=>ABL >E;0640NI59 684:>AB8  10 B>==, @5035=B0  8 B>== (AB@. 33!); =0;8G85 >4=>2@5<5==> 4> 200 B. MB8;5=3;8:>;O 2 ?@85<=KE 5<:>ABOE). 2.3. %0@0:B5@8AB8:0 ?@8@>4=>-@5AC@A=>3> ?>B5=F80;0 B5@@8B>@88 AB@>8B5;LAB20. "5@@8B>@8O AB@>8B5;LAB20 A>3;0A=> ?@>2545==>9    >F5=:5 ACI5AB2CNI53> A>AB>O=8O :><?>=5=B>2 >:@C60NI59 A@54K 2 @0<:0E ! E0@0:B5@87C5BAO =87:8< C@>2=5< 703@O7=5=8O 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0, @07=>>1@07=K< @5;L5D><, 2KA>:8< 10;;>< ?;>4>@>48O ?>G25==>3> ?>:@>20, 2KA>:8< ?@>F5=B>< ;5A8AB>AB8  M:>;>38G5A:8 G8ABK9 @09>=. !>3;0A=> >B25B0 #  !" ",!" >B 11.04.20123. !12/634 2 A>>B25BAB288 A> !E5<>9 ?;0=8@>2:8 ?@83>@>4=>9 7>=K 3>@>40 8=A:0 (CB25@645=0 @5H5=85< 8=A:>3> 3>@>4A:>3> 8A?>;=8B5;L=>3> :><8B5B0 8 8=A:>3> >1;0AB=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> :><8B5B0 >B 22 45:01@O 20083. !3131.1399) B5@@8B>@8O >@>2;O=A:>3> A5;LA:>3> !>25B0, 0 B0:65 5B@>28GA:89 A5;LA:89 !>25B !<>;528GA:>3> @09>=0 >B=>A8BAO : F5=B@0;L=>9 ?>47>=5 ?@83>@>4=>9 7>=K 3>@>40 8=A:0. ?B8<0;L=>9 2 MB>9 ?>47>=5 O2;O5BAO @07<5I5=85, ?@5645 2A53>, >1A;C6820NI8E ?@54?@8OB89 <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0, 0 B0:65 M:>;>38G5A:8 157>?0A=KE ?@>872>4AB2, A2O70==KE A M:>=><8:>9 3>@>40. 0: A;54C5B 87 <0B5@80;>2 ?> D>@<8@>20=8N 75<5;L=>3> CG0AB:0, <0B5@80;>2 ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A>20=8O <5AB0 @07<5I5=8O ><?;5:A0 (?@54>AB02;5=85 4>?>;=8B5;L=KE 75<5;L=KE CG0AB:>2), 3@04>AB@>8B5;L=>9 4>:C<5=B0F88, A?@02:8 5?0@B0<5B0 ?> 35>;>388 !19-01/127A >B 26 O=20@O 2009 3>40 B5@@8B>@8O ><?;5:A0 2E>48B 2 B@5B89 A0=8B0@=K9 ?>OA ! 2>4>701>@0 >@>2;O=K.  A>>B25BAB288 A ?.3.2.2.4 !0=8B0@=KE =>@< 8 ?@028; 2.1.4. 8BL520O 2>40 8 2>4>A=0165=8O 8 2>4>?@>2>4>2 E>7O9AB25==>-?8BL52>3> =07=0G5=8O. !0=8B0@=K5 ?@028;0 8 =>@<K !0=8-10-113  99, CB25@645==KE ?>AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 6 O=20@O 19993. 2 3@0=8F0E B@5BL53> A0=8B0@=>3> ?>OA0 ! 70?@5I05BAO @07<5I5=85 A:;04>2 3>@NG5-A<07>G=KE <0B5@80;>2, O4>E8<8:0B>2 8 <8=5@0;L=KE C4>1@5=89, =0:>?8B5;59 ?@><AB>:>2, H;0<>E@0=8;8I 8 4@C38E >1J5:B>2, >1CA;>2;820NI8E >?0A=>ABL E8<8G5A:>3> 703@O7=5=8O ?>475<=KE 2>4. 07<5I5=85 B0:8E >1J5:B>2 4>?CA:05BAO 2 ?@545;0E B@5BL53> A0=8B0@=>3> ?>OA0 ! B>;L:> ?@8 8A?>;L7>20=88 70I8I5==KE ?>475<=KE 2>4, ?@8 CA;>288 2K?>;=5=8O A?5F80;L=KE <5@>?@8OB89 ?> 70I8B5 2>4>=>A=>3> 3>@87>=B0 >B 703@O7=5=8O ?> A>3;0A>20=8N A F5=B@>< 38385=K 8 M?845<8>;>388, >@30=0<8 8 CG@5645=8O<8 3>AC40@AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> 8 35>;>38G5A:>3> :>=B@>;O. $C=:F8>=8@>20=85 >@>2;O=A:>3> 2>4>701>@0 ?@825;> : D>@<8@>20=8N 45?@5AA82=>9 2>@>=:8 (@048CA 5-6 :<, A=865=85 C@>2=O ?>475<=KE 2>4 2 F5=B@0;L=>9 G0AB8 4> 10-17 <). ;8O=85 45?@5AA82=>9 2>@>=:8 ?@>O2;O5BAO 2 CA8;5=88 8=D8;LB@0F8>==KE ?@>F5AA>2 8, A>>B25BAB25==>, ?>2KH05B 25@>OB=>ABL ?@>=8:=>25=8O 2 ?>475<=K5 2>4>=>A=K5 3>@87>=BK 703@O7=ONI8E 25I5AB2 A ?>25@E=>AB8. @><5 B>3>, 2 @09>=5 ?@>5:B8@C5<>3> ?@54?@8OB8O @07<5I0NBAO =570I8I5==K5 2>4>701>@K 3@0640= 45@525=L 0;8=>2:0 8 @>74>2>. @0=8F0 ?5@2>3> ?>OA0 7>=K A0=8B0@=>9 >E@0=K ?>475<=>3> 8AB>G=8:0 ?8BL52>3> 2>4>A=0165=8O ?@8 8A?>;L7>20=88 =54>AB0B>G=> 70I8I5==KE ?>475<=KE 2>4 4>;65= A>AB02;OBL =5 <5=55 50 <5B@>2 (AB. 23 0:>=0  ?8BL52>< 2>4>A=0165=88). 0AG5BK 2B>@>3> 8 B@5BL53> ?>OA0 4;O A:2068= 3@0640= =5 ?@>2>48;8AL (8A?>;L7>20=85 2>4>701>@>2 3;C18=>9 4> 20 <5B@>2 =5 B@51C5B @07@01>B:8 ?@>5:B0), >4=0:> <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> ?@>5:B8@C5<>5 ?@54?@8OB85 1C45B @07<5I0BLAO 2 3@0=8F0E 2B>@>3> 8 B@5BL53> ?>OA>2 A0=8B0@=>9 >E@0=K 2>4>701>@>2 3@0640=. #G8BK20O 2KH5A:070==>5, ?@8 ?@>5:B8@>20=88 >1J5:B0 =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL <0:A8<0;L=CN 70I8BC >B 703@O7=5=8O 3@C=B>2KE 2>4 8 ?>G25==>3> ?>:@>20. A5 2KH5?5@5G8A;5==K5 D0:B>@K ?>4B25@640NBAO 8AA;54>20=8O<8, ?@>2545==K<8 #  !" ",!" 8 !E5<>9 :><?;5:A=>9 B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 8=A:>3> @09>=0 (CB25@645=0 @5H5=85< 8=A:>3> @09>==>3> !>25B0 45?CB0B>2 >B 17.02.2011 3. !100). "5@@8B>@8O >@>2;O=A:>3> A5;LA:>3> !>25B0 >B=>A8BAO : A525@=>9 G0AB8 &5=B@0;L=>9 3@04>AB@>8B5;L=>9 A8AB5<K 8=A:>3> @09>=0, :>B>@0O 83@05B >3@><=>5 A0=8@CNI55 7=0G5=85 4;O 3>@>40 8=A:0, GB> ?>B@51C5B @50=8<0F88 =0@CH5==>3> 2 ?@>F5AA5 ?@54H5AB2CNI53> @0728B8O ?@8@>4=>3> :><?;5:A0 8 2>AAB0=>2;5=8O ?@8@>4=>-M:>;>38G5A:>3> :0@:0A0.  A2O78 A MB8< @07<5I5=85 ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2, 2:;NG0O ;>38AB8G5A:85 :><?;5:AK, =565;0B5;L=> =0 40==>9 B5@@8B>@88, >A>15==> 24>;L ?@>5:B8@C5<>3> 2B>@>3> B@0=A?>@B=>3> :>;LF0 2>:@C3 8=A:0. 3. -:>;>38G5A:85 B@51>20=8O : ?@>5:B8@>20=8N >1J5:B0. AE>4=K5 40==K5 =0 ?@>5:B8@>20=85 2 >1;0AB8 M:>;>388 ?@54AB02;5=K M:>;>38G5A:8<8 CA;>28O<8 =0 ?@>5:B8@>20=85 ><?;5:A0 >B 03 A5=BO1@O 2009 3>40 !330. 7 A>45@60=8O M:>;>38G5A:8E CA;>289 A;54C5B, GB> 4> ?@>2545=8O ?@>5:B=>-87KA:0B5;LA:8E @01>B 2 >B=>H5=88 ><?;5:A0 =5>1E>48<> 2K?>;=8BL A;54CNI85 CA;>28O: - ?@>25AB8 >1I5AB25==K5 A;CH0=8O ( 5H5=85 >=AB8BCF8>==>3> AC40 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 31 023CAB0 2005 3>40 !01/387) 8 ?@54>AB028BL =0 3>AC40@AB25==CN M:>;>38G5A:CN M:A?5@B87C <0B5@80;K > ?@>2545=88 >1I5AB25==KE A;CH0=89; - A>3;0A>20BL 8A?>;L7>20=85 40==>9 B5@@8B>@88 A @07@01>BG8:>< 3@04>AB@>8B5;L=>3> ?@>5:B0 5=5@0;L=K9 ?;0= 3. 8=A:0 # 8=A:3@04>; - ?@>25AB8 >F5=:C 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C. !2545=8O >1 >B<5=5 8;8 87<5=5=88 M:>;>38G5A:8E CA;>289 =0 ?@>5:B8@>20=85 >BACBAB2CNB. >MB><C B@51>20=8O M:>;>38G5A:8E CA;>289 >B 03 A5=BO1@O 20093. !330 O2;O;8AL >1O70B5;L=K<8 ?@8 ?@>2545=88 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K 2 =>O1@5 20103. 4. !0=8B0@=>-70I8B=0O 7>=0. >=OB85 A0=8B0@=>- 70I8B=>9 7>=K. >@<0B82=>5 @53C;8@>20=85 A0=8B0@=>-70I8B=KE 7>=. >7<>6=>ABL @07<5I5=8O 1J5:B>2 2 ?@545;0E A0=8B0@=>- 70I8B=>9 7>=K. !0=8B0@=>-70I8B=0O 7>=0  B5@@8B>@8O A >A>1K< @568<>< 8A?>;L7>20=8O, @07<5@ :>B>@>9 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=K9 C@>25=L 157>?0A=>AB8 74>@>2LO =0A5;5=8O >B 2@54=>3> 2>7459AB28O (E8<8G5A:>3>, 18>;>38G5A:>3>, D878G5A:>3>) >1J5:B>2 =0 55 3@0=8F5 8 70 =59. !0=8B0@=>-38385=8G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 A0=8B0@=>-70I8B=KE 7>= 2 =0AB>OI55 2@5<O CAB0=>2;5=K >AB0=>2;5=85< 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 5;0@CAL !11 >B 10 D52@0;O 2011 3>40. @8 @07@01>B:5 ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88 8 ?@>5:B0 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K ?@>5:B8@C5<>3> :><?;5:A0 459AB2>20;8 !0=8B0@=K5 =>@<K, ?@028;0 8 38385=8G5A:85 =>@<0B82K 8PRX\ p r , : P R j ssaNa9(hNhcf5B*CJOJQJaJph%h 7hcfB*CJOJQJaJph"hb5B*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJph%hNhcfB*CJOJQJaJph-h 7h\`B*CJOJQJaJmH#phsH#'h 7B*CJOJQJaJmH#phsH#%hNh\`B*CJOJQJaJph-hNhCNB*CJOJQJaJmH phsH (hNhcf5B*CJOJQJaJph  R " $ & ( * , . 0 2 4 6 8 : P j x $ & F x^`a$gd 7$a$gdcf$a$gd\`$a$gd\`j v 8   p 0*ܶ撚jUB%h4h4B*CJOJQJaJph(h*hJ?6B*CJOJQJaJph(hJ?h 76B*CJOJQJaJph"hJ?6B*CJOJQJaJph(h@!h 76B*CJOJQJaJphh+wB*CJOJQJaJph%hNhsB*CJOJQJaJph%hNhqB*CJOJQJaJph%hNhcfB*CJOJQJaJphhJ?B*CJOJQJaJphx  2,l $h^ha$gds$ & Fx^`a$gd 7$ & F xa$gd 7 $xa$gd 7$ & F x^`a$gd 7*,\^8@DP ^ٳٳ٣ّ|gّg|T٣ّgB"hJ?6B*CJOJQJaJph%hNhcfB*CJOJQJaJph(hNhrs6B*CJOJQJaJph(hNhcf6B*CJOJQJaJph"h+w6B*CJOJQJaJphhJ?B*CJOJQJaJph%hNhB*CJOJQJaJph%hNhB*CJOJQJaJph%hNhrsB*CJOJQJaJph%h4hcfB*CJOJQJaJph(j,jlnIJٝĊzgXL=LXh 7h!CJOJQJaJhJ?CJOJQJaJh 7hVwXCJOJQJaJ%hNhrsB*CJOJQJaJphhJ?B*CJOJQJaJph%hNhsB*CJOJQJaJph(hNhrs6B*CJOJQJaJph"hJ?6B*CJOJQJaJph(hNhcf6B*CJOJQJaJph"h+w6B*CJOJQJaJph(hNhs6B*CJOJQJaJph,@b0\ɹp[pKp8K8p[p%hNheB*CJOJQJaJphhNB*CJOJQJaJph(hNh)s6B*CJOJQJaJph%hNh)sB*CJOJQJaJphh 7B*CJOJQJaJph%hNhCNB*CJOJQJaJph%hNhsB*CJOJQJaJphhbhs5CJOJQJaJhbhCN5CJOJQJaJ"hN5B*CJOJQJaJph(hNhs5B*CJOJQJaJph!#$$^%(*.l//h00016135$ & Fdxa$gdY$a$gdCN $da$gdb $dxa$gdW$ & FV^`Va$gdbt J&:HPV!X"""####"#0#ƶƶƣƓƣƣƃƣq]MhNh80D5CJOJQJaJ'hNhN5CJOJQJaJmH sH "hN5B*CJOJQJaJphh 7B*CJOJQJaJphhYB*CJOJQJaJph%hNhCNB*CJOJQJaJphh8B*CJOJQJaJph%hNheB*CJOJQJaJph%hNh)sB*CJOJQJaJph%hNh!B*CJOJQJaJph0#z#$$$^% &&b'6(\(((*-"--rr_L5-hNhoB*CJOJQJaJmH#phsH#%hNh80DB*CJOJQJaJph%hNhNB*CJOJQJaJph(hNho6B*CJOJQJaJph%hNhoB*CJOJQJaJph(hNhCN6B*CJOJQJaJph"hb6B*CJOJQJaJph(hNh)s5B*CJOJQJaJph(hNh 5B*CJOJQJaJph(hNh80D5B*CJOJQJaJph--<...j/l///f0h0~0000014161z133L35B6B8D8n8p8888F;H;칤llWWl(hNhe 8B*CJH*OJQJaJph(hNhe 86B*CJOJQJaJph%hNhNB*CJOJQJaJphhNB*CJOJQJaJph(hYhN6B*CJOJQJaJphhe 8B*CJOJQJaJphhYB*CJOJQJaJph%hNhoB*CJOJQJaJph%hNhe 8B*CJOJQJaJph!58ACDHHTI(KLO2QrRBTDT UU$VzVWZ\]$a$gdY $dxa$gdY $da$gdW $da$gdWa $dxa$gdWH;==>>? ?v@AACCDEE|EHHH존{iS{ChWaB*CJOJQJaJph+hYhWa56B*CJOJQJaJph"hWa5B*CJOJQJaJph%hWahWaB*CJOJQJaJph%hNhWB*CJOJQJaJph%hNhT/B*CJOJQJaJph%hNh!2B*CJOJQJaJph(hNh B*CJH*OJQJaJphhNB*CJOJQJaJph%hNh B*CJOJQJaJphHHHTIXI`IIJJJKK K"K&K(K,KrLLLLLLLLL MDMMM2OJOZOjOlOOOOOOOPPPóãónóónóÀãónóÀó"h)FB*CJH*OJQJaJphh)FB*CJOJQJaJph%h)Fh)FB*CJOJQJaJphh*B*CJOJQJaJphhNB*CJOJQJaJph%hNhNB*CJOJQJaJph(hNhN6B*CJOJQJaJph(hNhWa5B*CJOJQJaJph+PQQ,Q0Q2QpRrRR2S@TBTDT UUUͺ͗qaN9Nq(hNhY6B*CJOJQJaJph%hNhYB*CJOJQJaJphhWB*CJOJQJaJphhYB*CJOJQJaJph+hNhW5>*B*CJOJQJaJph%hNhWB*CJOJQJaJphhWaB*CJOJQJaJph%hNhNB*CJOJQJaJphhNB*CJOJQJaJph"h)FB*CJH*OJQJaJphh)FB*CJOJQJaJphU"V$VzVhZZZ[\\\*],]~]]D^F^l^^n_`` ``ra¯ueeT¯!hY>*CJOJQJaJmH#sH#hYCJOJQJaJmH#sH#$hWhYCJOJQJaJmH#sH#$hYhYCJOJQJaJmH#sH#'hYhW6CJOJQJaJmH#sH#$hWhWCJOJQJaJmH#sH#'hYhY>*CJOJQJaJmH#sH#(hNhY6B*CJOJQJaJph(h*hY6B*CJOJQJaJph]^` ``zcdTfilmnXoqJsv$ dxa$gdq:v$ dxa$gdq:v$ & F dx^`a$gdq:v$ & F dx^`a$gdq:v$ bdxa$gdW $dxa$gdWrataaadeeeggggthvhhhhhhhiiiiiikkll0n2n4nnnn,oظؗs$hq:vhWCJOJQJaJmH#sH#!hq:vCJH*OJQJaJmH#sH#hq:vCJOJQJaJmH#sH#!h*CJH*OJQJaJmH#sH#h*CJOJQJaJmH#sH#hYCJOJQJaJmH#sH#$hWhWCJOJQJaJmH#sH#'hWhWCJH*OJQJaJmH#sH#%,o.o0oVoXoppppqss~tttruuuuvvPwRw&x(x*xyyv{x{x}z}~~XF҆ȸȸȥ}}ۥۥmmhWCJOJQJaJmH#sH#'hq:vhq:v6CJOJQJaJmH#sH#'hWhWCJH*OJQJaJmH#sH#$hWhWCJOJQJaJmH#sH#hq:vCJOJQJaJmH#sH#$hq:vhWCJOJQJaJmH#sH#h*CJOJQJaJmH#sH#'hq:vhWCJH*OJQJaJmH#sH#'v*y|}փ z|HJZ$ d^` a$gd`zw$d^a$gd`zw $da$gd`zw$a$gd`zw $da$gdb $dxa$gdW$ bdxa$gdW҆ԆḧЈrxz|.:ZxԏjbBFλΨΘwwi[OwGwGhq:vCJaJhNh`zw5CJaJh=h`zw6>*CJaJh=h=6>*CJaJh=CJaJhNh`zw5>*CJaJhNh`zwCJaJh=B*CJOJQJaJph%hNhq:vB*CJOJQJaJph%hNh=B*CJOJQJaJphhq:vB*CJOJQJaJphhWCJOJQJaJmH#sH#!hWCJH*OJQJaJmH#sH#FHJܕޕ&r.6j:ްްޞyjZjKhdhdCJOJQJaJhdh`zw5CJOJQJaJhdh`zwCJOJQJaJ*hdh`zw6>*CJOJQJaJmH sH h=6>*CJOJQJaJ"hdh`zw6>*CJOJQJaJhNh`zw5CJOJQJaJ"h=h`zw5>*CJOJQJaJhq:vCJOJQJaJhNh`zwCJOJQJaJhNhq:vCJaJh`zwCJaJRTVXZҜ }kVC$h=h=CJOJQJaJmH#sH#(hNho6B*CJOJQJaJph"hq:v6B*CJOJQJaJph"hdhq:v6>*CJOJQJaJ"hdh`zw6>*CJOJQJaJhdh`zw5CJOJQJaJhNh`zwCJOJQJaJhdh`zwCJOJQJaJhdhdCJOJQJaJhdhd>*CJOJQJaJ"hdhd6>*CJOJQJaJ66B$:`tFxzl$a$gdo#! $da$gdW_$a$gd4$d`a$gdo#!$dx`a$gdo#! $da$gdZ $dxa$gd=$a$gdCN646ب nBrůŝzj[O[?[O[0hZhZCJOJQJaJhNhd6CJOJQJaJhCJOJQJaJhNhdCJOJQJaJhdB*CJOJQJaJphho=B*CJOJQJaJph%hNhdB*CJOJQJaJph"hZ6B*CJOJQJaJph+ho#!hZ56B*CJOJQJaJph(h`zwhZ6B*CJOJQJaJphhZB*CJOJQJaJph*h=h=5>*CJOJQJaJmH#sH#rrR"$<bܵhj Ұ~kVkC.C(huphup6B*CJOJQJaJph%huphupB*CJOJQJaJph(ho#!hup5B*CJOJQJaJph%hNhupB*CJOJQJaJph+ho#!hup5>*B*CJOJQJaJphhupB*CJOJQJaJphhupCJOJQJaJho#!ho#!5CJOJQJaJ"ho#!hZ5>*CJOJQJaJho#!hZ5CJOJQJaJhZhZCJOJQJaJhZhdCJOJQJaJ H4:Tj^`pPV ﱞ~n^N^N9(ho#!hZ5B*CJOJQJaJphhZB*CJOJQJaJphho#!B*CJOJQJaJphh} B*CJOJQJaJphh8B*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJph%ho#!h} B*CJOJQJaJph%ho#!ho#!B*CJOJQJaJph+ho#!hup5>*B*CJOJQJaJph(ho#!hup5B*CJOJQJaJphhupB*CJOJQJaJphntvz޿ ƴxeR;e+e+e+ho#!B*CJOJQJaJph-hNhW_B*CJOJQJaJmH phsH %hNh B*CJOJQJaJph%hNhOHB*CJOJQJaJph(hNh 5B*CJOJQJaJph"h45B*CJOJQJaJph(h4h45B*CJOJQJaJph"ho#!5B*CJOJQJaJphhZB*CJOJQJaJph(ho#!hZ5B*CJOJQJaJph(ho#!h} 5B*CJOJQJaJphxz&jlnrt`쳝vjaUF7h0>h9P3CJOJQJaJhNh9P3CJOJQJaJhNho#!5CJaJh9P35CJaJhNh9P35CJaJho#!ho#!5CJaJho#!CJaJ%h} 6>*B*CJOJQJaJph+hNhOH6>*B*CJOJQJaJph+hNhW_6>*B*CJOJQJaJph%ho#!hW_B*CJOJQJaJphho#!B*CJOJQJaJph%hNhOHB*CJOJQJaJphV|< v'(|*T-./0 $da$gd? $da$gdV!$ & F^`a$gd0> $da$gd $ & Fa$gd0> $da$gdK $dxa$gd $a$gdo#!`TV>RT^`pr  Rv|xʻʻʻʻʻʹʭʝʻufVfhNh 5CJOJQJaJhNh CJOJQJaJ%hNh9P3B*CJOJQJaJph(hNh9P36B*CJOJQJaJphh0>h0>6CJOJQJaJho#!CJOJQJaJUhNh0>CJOJQJaJh0>CJOJQJaJh9P3CJOJQJaJh0>h9P3CJOJQJaJh0>h0>CJOJQJaJ 8385=8G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 A0=8B0@=>-70I8B=KE 7>= ?@54?@8OB89, A>>@C65=89 8 8=KE >1J5:B>2, O2;ONI8EAO >1J5:B0<8 2>7459AB28O =0 74>@>2L5 G5;>25:0 8 >:@C60NICN A@54C, CB25@645==K5 ?>AB0=>2;5=85< 8=74@020 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 30.06.2009 !78. !>3;0A=> 2KH5?5@5G8A;5==K< 4>:C<5=B0<, 68;CN 70AB@>9:C, 2:;NG0O >B45;L=K5 68;K5 4><0, @07<5I0BL 2 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=5 =5 4>?CA:05BAO. 5B>48:0 >?@545;5=8O A0=8B0@=>- 70I8B=>9 7>=K. !>3;0A=> !0=8B0@=K< ?@028;0< ?. 7 07>2K5 @07<5@K ! CAB0=02;820NBAO A>3;0A=> ?@8;>65=8N 1 : =0AB>OI8< !0=8B0@=K< ?@028;0<. !>3;0A=> A0=8B0@=K< ?@028;0< ?. 8 ;O >1J5:B>2, =5 C:070==KE 2 @8;>65=88 1, 0 B0:65 A =>2K<8, =54>AB0B>G=> 87CG5==K<8 B5E=>;>38O<8, =5 8<5NI8<8 0=0;>3>2 2 5A?C1;8:5 5;0@CAL 8 70 @C156><, @07<5@ ! CAB0=02;8205BAO 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 (40;55  @0AG5B=0O !). #AB0=>2;5=85 @07<5@>2 @0AG5B=>9 ! >1J5:B>2 ?@>2>48BAO ?@8 =0;8G88 ?@>5:B>2 ! A @0AG5B0<8 @0AA5820=8O 2K1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2, C@>2=59 D878G5A:>3> 2>7459AB28O, A CG5B>< @57C;LB0B>2 0=0;8B8G5A:>3> (;01>@0B>@=>3>) :>=B@>;O 8 C@>2=59 D878G5A:>3> 2>7459AB28O 4;O 459AB2CNI8E 0=0;>38G=KE >1J5:B>2, A >F5=:>9 @8A:0 74>@>2LN =0A5;5=8O. F5=:0 ?@028;L=>AB8 2K2>4>2 ?@>5:B=>9 >@30=870F88 ?@8 >?@545;5=88 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K. 0AG5B A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K ?@>2545=   =0 >A=>25 !0=8B0@=KE =>@<, ?@028; 8 38385=8G5A:8E =>@<0B82>2 8385=8G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 A0=8B0@=>-70I8B=KE 7>= ?@54?@8OB89, A>>@C65=89 8 8=KE >1J5:B>2, O2;ONI8EAO >1J5:B0<8 2>7459AB28O =0 74>@>2L5 G5;>25:0 8 >:@C60NICN A@54C, CB25@645==K5 ?>AB0=>2;5=85< 8=74@020 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 30.06.2009 !78. @>5:B>< A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 4;O ?@54?@8OB8O CAB0=>2;5= 107>2K9 @07<5@ A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 50 < A>3;0A=> ?. 199 ?@>872>4AB2> B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 87 3>B>2KE 8AE>4=KE ?@>4C:B>2 8 A:;04K 8E E@0=5=8O. @>5:B A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 1K; A>3;0A>20= # 8=A:89 7>=0;L=K9 F5=B@ 38385=K 8 M?845<8>;>388 (70:;NG5=85 !15 >B 8 >:BO1@O 20103.) 8 CAB0=>2;5= 107>2K9 @07<5@ A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 2 50 <. 8AL<>< 8=A:>3> >1;0AB=>3> F5=B@0 38385=K, M?845<8>;>388 8 >1I5AB25==>3> 74>@>2LO (02.05.20123.) !7-28/>;-24/3! ?@>5:B=0O >@30=870F8O 70:07G8:0 1K;0 >1O70=0 2K?>;=8BL :>@@5:B8@>2:C ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 2 G0AB8 HC<>2>3> 2>7459AB28O  >4=>3> 87 ?0@0<5B@>2 >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C, 2;8ONI89 =0 >?@545;5=85 @07<5@0 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K. 7 ?@54>AB02;5==>9 ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88, ?>OA=5=89 ?@54AB028B5;O ! -!B0=40@B, 70:07G8:0 ?@>5:B0, 8 0 2B>@>< ?@>5:B0, ?@>5:B8@C5<>5 ?@54?@8OB85  8==>20F8>==>5 A >BACBAB285< 0=0;>38G=KE ?@>872>4AB2 2 5A?C1;8:5 5;0@CAL. >78F8O A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:8E >@30=>2, 87;>65==0O 2 >B25B0E =0 >1@0I5=8O 3@0640= 5A?C1;8:0=A:>3> F5=B@0 38385=K 8 M?845<8>;>388 8 >1I5AB25==>3> 74>@>2LO, >1@C9A:>3> 7>=0;L=>3> F5=B@0 38385=K 8 M?845<8>;>388, >38;52A:>3> >1;0AB=>3> F5=B@0 38385=K 8 M?845<8>;>388 =5 405B >4=>7=0G=>3> >B25B0 =0 2>?@>A >1 CAB0=>2;5=88 107>2>3> @07<5@0 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 4;O 40==>3> ?@>872>4AB20 =5 ?>;CG5=>. @30=870F88 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O  ?@54;030NB CAB0=>28BL @07<5@ A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K @0AG5B=K< ?CB5<, GB> A>>B25BAB2C5B 459AB2CNI5<C =0 40==K9 <><5=B 70:>=>40B5;LAB2C (!8 8385=8G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 A0=8B0@=>-70I8B=KE 7>= ?@54?@8OB89, A>>@C65=89 8 8=KE >1J5:B>2, O2;ONI8EAO >1J5:B0<8 2>7459AB28O =0 74>@>2L5 G5;>25:0 8 >:@C60NICN A@54C, CB25@645==K<8 ?>AB0=>2;5=85< 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 5;0@CAL !11 >B 10.02.20113.). ! CG5B>< @07<5I5=8O =0 ?@><KH;5==>9 ?;>I04:5 @07=KE 284>2 ?@>872>4AB2, 107>2K9 @07<5@ A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 4;O ?@>5:B8@C5<>3> ?@><KH;5==>3> :><?;5:A0 <>65B 1KBL CAB0=>2;5= A;54CNI8< >1@07><: - 07>2K5 @07<5@K ! 4;O ?@>872>4AB20 >E;0640NI59 684:>AB8 8 @5035=B0 AdBlue =5 <>3CB 1KBL >?@545;5=K 2 A>>B25BAB288 A ?@8;>65=85< : !0=8B0@=K< ?@028;0< 8 4>;6=K >?@545;OBLAO @0AG5B=K< ?CB5<; - @8 CAB0=>2;5=88 <8=8<0;L=>9 @0AG5B=>9 25;8G8=K ! >B 2A5E B8?>2 :>B5;L=KE, @01>B0NI8E =0 B25@4><, 684:>< 8 307>>1@07=>< B>?;825, =5>1E>48<> >?@545;5=85 @0AG5B=>9 :>=F5=B@0F88 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 ?@875<=>< A;>5 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 8 ?> 25@B8:0;8 A CG5B>< 2KA>BK 68;KE 740=89 2 7>=5 <0:A8<0;L=>3> 703@O7=5=8O 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 (10-40 2KA>B 4K<>2KE B@C1); - @>872>4AB2> ?;0AB8:>2>9 B0@K ?CB5< M:AB@C788  100< (?. 172 @>872>4AB20 ?> ?5@5@01>B:5 ?;0AB<0AA (;8BL5, M:AB@C78O, ?@5AA>20=85, 20:CC<-D>@<>20=85); - !:;04 !2  300 < (?. 485 !:;04K ?K;OI8E 8 684:8E 3@C7>2 (0<<80G=>9 2>4K, C4>1@5=89, :0;LF8=8@>20==>9 A>4K, ;0:>:@0A>G=KE <0B5@80;>2 8 B. 4.); - !:;04 !1  50 < (?. 452 !:;04K E@0=5=8O ?@>4>2>;LAB25==KE 8 =5 ?@>4>2>;LAB25==KE B>20@>2, ;5:0@AB25==KE A@54AB2, <0B5@80;L=K5 A:;04K, D@C:B>- 8 >2>I5E@0=8;8I0). "0:8< >1@07><, 107>2K9 @07<5@ A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K >B ?@>5:B8@C5<>3> >1J5:B0 <>65B A>AB028BL >B 300 < >B A:;040 !2 8 ?> ?@5420@8B5;L=K< @0AG5B0< 2 3@0=8FC 107>2>9 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K ?>?0405B 68;0O 70AB@>9:0 ?>A. @>74>2>. >?>;=8B5;L=> ?@8 87CG5=88 ?@>5:B0 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K, @07@01>B0==>3>   1K;8 2KO2;5=K A;54CNI85 =5B>G=>AB8: - @8 ?@>2545=88 @0AG5B0 @0AA5820=8O 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0B<>AD5@=K9 2>74CE =5 CGB5=K 2A5 8AB>G=8:8 703@O7=5=8O (>BACBAB2C5B 8=D>@<0F8O ?> 2K1@>A0< 2 @57C;LB0B5 @01>BK 02B>B@0=A?>@B0, 70@O4:8 0::C<C;OB>@>2 4;O @01>BK M;5:B@>?>3@C7G8:>2, 2K1@>AK 2 @57C;LB0B5 @01>BK 4@>18;:8 8 B.4.) 8 ?>MB><C 8<5NI89AO @0AG5B @0AA5820=8O B@51C5B CB>G=5=8O. - #B>G=5==K9 @0AG5B HC<>2>3> 2>7459AB28O, ?@54AB02;5==K9   2 E>45 AC451=>3> 70A540=8O, 2K7K205B A><=5=8O 2 G0AB8 4>AB>25@=>AB8 ?@54AB02;5==>9 8=D>@<0F88 8 =5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O< 70:>=>40B5;LAB20, 0 8<5==>:  >B;8G85 >B @07@01>B0==>3> ?@>5:B0 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K, C65 2=54@5=K HC<>70I8B=K5 <5@>?@8OB8O, B0:85 :0: 25=B8;OB>@K CG0AB:0 ?@>872>4AB20 ?>;8<5@=>9 B0@K A M:2820;5=B=K< C@>2=5< 72C:0 88 4 @0=55 @0A?>;030;8AL =0 >B:@KB>9 ?;>I04:5. ! F5;LN C<5=LH5=8O C@>2=O HC<0 2 @0AG5B=KE B>G:0E ?@54CA<0B@8205BAO 4>?>;=8B5;L=>5 8=65=5@=>5 <5@>?@8OB85: @07<5I5=85 25=B8;OB>@>2 2 ?@8AB@>5==>< ?><5I5=88 (157 >:>=). #@>25=L 72C:>87>;OF88 A>AB028B =5 <5=55 46 4. K2>4K ?@>5:B=>9 >@30=870F88 2 G0AB8 :>@@5:B8@>2:8 0:CAB8G5A:>3> @0AG5B0 2K7K20NB A><=5=8O, ?>A:>;L:C, 2>-?5@2KE, 2 =8E >BACBAB2CNB 8AE>4=K5 B5E=8G5A:85 40==K5 ?> C@>2=O< HC<0 4;O >1>@C4>20=8O ?@54?@8OB8O, 2>-2B>@KE, CGB5=K =5 2A5 8AB>G=8:8 HC<0 (>BACBAB2CNB 40==K5 ?> :><?@5AA>@C, 02B>B@0=A?>@BC), 2 B@5BL8E, 87-70 >BACBAB28O @0745;0 ?> 25=B8;OF88, =52>7<>6=> >F5=8BL 4>AB>25@=>ABL 8 ?>;=>BC 8A?>;L7C5<KE 2 @0AG5B5 40==KE ?> 25=B8;OF8>==K< A8AB5<0< >B ?@>872>4AB25==>9 ?;>I04:8, 2 G5B25@BKE, 2 @0AG5B0E >BACBAB2C5B @0AG5B HC<0 2 =>G=>5 2@5<O (?@>872>4AB2> -"-1CBK;>: >@30=87>20=> 2 B@8 A<5=K).  @07@01>B0==>< ?@>5:B5 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K =>@<8@>20=85 C@>2=O HC<0 ?@>2>48BAO B>;L:> 4;O B5@@8B>@88, =5?>A@54AB25==> ?@8;530NI85 : 68;K< 4><0<, 740=8O< ?>;8:;8=8:, 48A?0=A5@>2, 4><>2 >B4KE0, ?0=A8>=0B>2, 45BA:8E 8 4>H:>;L=KE CG@5645=89, 181;8>B5:, H:>; 8 4@C38E CG51=KE 702545=89.  ?@>5:B5 =5 CG8BK20NBAO 1>;55 65AB:85 =>@<0B82K 4;O 8;KE :><=0B :20@B8@, 68;KE ?><5I5=89 4><>2 >B4KE0, & & ). @54AB02;5==K5 @57C;LB0BK 0:CAB8G5A:>3> @0AG5B0 ?>:07K20NB ?@52KH5=8O C@>2=59 HC<0 =04 ?>A;54=8<8. !>3;0A=> A0=8B0@=KE =>@<, ?@028; 8 38385=8G5A:8E =>@<0B82>2 (C< =0 @01>G8E <5AB0E, 2 B@0=A?>@B=KE A@54AB20E, 2 ?><5I5=8OE 68;KE, >1I5AB25==KE 740=89 8 =0 B5@@8B>@88 68;>9 70AB@>9:8, CB25@645==KE ?>AB0=>2;5=85< 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 5;0@CAL !115 >B 16.11.20113., @8;>65=85 2, =>@<8@CNBAO C@>2=8 HC<0, :0: 4;O ?.4 (8;K5 :><=0BK :20@B8@, 68;K5 ?><5I5=8O 4><>2 >B4KE0, & & ) 8 ?.9 ("5@@8B>@88, =5?>A@54AB25==> ?@8;530NI85 : 68;K< 4><0<, 740=8O< ?>;8:;8=8: & & .). >;030N, GB> ?@8 >?@545;5=88 @07<5@>2 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K ><?;5:A0 107>2K9 @07<5@ A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 1K; 2K1@0= =5?@028;L=> (?.199. @>872>4AB2> B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 87 3>B>2KE 8AE>4=KE ?@>4C:B>2 8 A:;04K 8E E@0=5=8O; 50 <). AE>4=K5 40==K5 4;O ?@>2545=8O @0AG5B0 ?>;=>ABLN =5 ?@54AB02;5=K 8 2K7K20NB A><=5=8O 2 4>AB>25@=>AB8. 0AG5B A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K ><?;5:A0 =5 ?@54AB02;5=. 0AG5B HC<>2>3> 2>7459AB28O 2K?>;=5= =525@=>. 5. F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C. >=OB85 >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C. >@<0B82=>5 @53C;8@>20=85. F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C - 284 45OB5;L=>AB8 ?> 2KO2;5=8N, 0=0;87C 8 CG5BC ?@O<KE, :>A25==KE 8 8=KE ?>A;54AB289 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C ?;0=8@C5<>9 E>7O9AB25==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;OE ?@8=OB8O @5H5=8O > 2>7<>6=>AB8 8;8 =52>7<>6=>AB8 55 >ACI5AB2;5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O 2 5A?C1;8:5 5;0@CAL 70:>=>40B5;L=> A CG5B>< <564C=0@>4=KE B@51>20=89 CAB0=>2;5= ?5@5G5=L >1J5:B>2, 4;O :>B>@KE >F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C (!) ?@>2>48BAO 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5. "0:8E >1J5:B>2 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 =0AG8BK205BAO 52. ;O =8E >1O70B5;L=K< CA;>285< O2;O5BAO ?>43>B>2:0 >BG5B0 >1 >F5=:5 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C. >A;54>20B5;L=>5 ?@>2545=85 !, A>AB02;5=85 >BG5B0 8 ?@>2545=85 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K 4>:C<5=B0F88, >1>A=>2K20NI59 =0<5G05<CN 45OB5;L=>ABL A M:>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, =07K205BAO ?@>F54C@>9 >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C. @>F54C@0 ! >A=>20=0 =0 4>:070B5;LAB20E 8 =0CG=KE ?@>3=>70E, @0AG5B0E ?@545;L=KE M:>;>38G5A:8E =03@C7>: =0 M:>A8AB5<C, >=0 B0:65 CG8BK205B >1I5AB25==>5 <=5=85 68B5;59 @09>=0, 2 :>B>@>< =0<5G05BAO @50;870F8O ?@>5:B0. 0 <><5=B @07@01>B:8 ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88 459AB2>20; 70:>= 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 18.06.19933.  3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B875 2 @54. >B 14.07.20003.  8=AB@C:F88  ?>@O4:5 ?@>2545=8O >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C ?;0=8@C5<>9 E>7O9AB25==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8 2 5A?C1;8:5 5;0@CAL, CB25@645==>9 >AB0=>2;5=85< 8=?@8@>4K >B 17 8N=O 2005 3. !30, 1K; CAB0=>2;5= 5@5G5=L >1J5:B>2 ?>4;560I8E ! 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5. > >1J5:B0<, =5 2E>4OI8< 2 5@5G5=L, B@51>20=85 > ?@>2545=88 ! C:07K20;>AL 2 M:>;>38G5A:8E CA;>28OE =0 ?@>5:B8@>20=85 (?. 29 ;020 4). 9 =>O1@O 2009 3. 1K; ?@8=OB =>2K9 70:>=  3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B875, :>B>@K9 @53C;8@C5B >B=>H5=8O 2 >1;0AB8 ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K A CG5B>< C65AB>G0NI8EAO M:>;>38G5A:8E B@51>20=89. > 8A?>;=5=85 =>2>3> 70:>=0 @07@01>B0=K 8 CB25@645=K >AB0=>2;5=85< !>25B0 8=8AB@>2 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 19.05.2010 3. ! 755 >;>65=8O > ?>@O4:5 ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K 8 > ?>@O4:5 ?@>2545=8O >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C.  MB8E 4>:C<5=B0E G5B:> ?@>?8A0=K >@30=870F8>==K9 <5E0=87< ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K 8 ?@>F54C@K !, B@51>20=8O : A>AB02C ?@>5:B=>9 8 8=>9 4>:C<5=B0F88 8 ?>@O4>: 55 ?@54AB02;5=8O =0 3>AC40@AB25==CN M:>;>38G5A:CN M:A?5@B87C, 0 B0:65 CG0AB85 >1I5AB25==>AB8 2 >1AC645=88 8 ?@8=OB88 M:>;>38G5A:8 7=0G8<KE @5H5=89 A CG5B>< B@51>20=89 <564C=0@>4=KE :>=25=F89 8 ?@>B>:>;>2. 5B>48:0 ?@>2545=8O >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C.  A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><, 459AB2CNI8< =0 <><5=B @07@01>B:8 ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88, F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C ?@>2>48BAO >4=>2@5<5==> A @07@01>B:>9 ?@54?@>5:B=>9 8 ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 ?;0=8@C5<>9 45OB5;L=>AB8 8 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 MB0?K 45OB5;L=>AB8: ?5@2K9 MB0? - ?>43>B>2:0 70O2:8 > =0<5@5=8OE @50;870F88 ?;0=8@C5<>9 45OB5;L=>AB8 8 A>AB02;5=85 B5E=8G5A:>3> 7040=8O =0 ?@>2545=85 >F5=:8 2>7459AB28O; 2B>@>9 MB0? - >?@545;5=85 284>2 8 7=0G8<>AB8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 8 ?@>3=>78@>20=85 8E ?>A;54AB289; B@5B89 MB0? - A>AB02;5=85 70O2;5=8O > 2>7<>6=>< 2>7459AB288 =0 >:@C60NICN A@54C; G5B25@BK9 MB0? - ?@>2545=85 >1I5AB25==KE A;CH0=89; ?OBK9 MB0? - ?>43>B>2:0 8 ?@54AB02;5=85 >BG5B0 8 4@C38E <0B5@80;>2 ?> >F5=:5 2>7459AB28O 4;O ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K. (;020 4, =AB@C:F8O  ?>@O4:5 ?@>2545=8O& . >AB0=>2;5=85 ! 30 >B 17 8N=O 2005 3.) 1AB>OB5;LAB20, ?>4;560I85 2:;NG5=8N 2 >F5=:C 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C. A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 ?@>2545=8O >F5=:8 2>7459AB28O O2;ONBAO: ?@525=B82=>ABL; ?@57C<?F8O ?>B5=F80;L=>9 M:>;>38G5A:>9 >?0A=>AB8 2>7459AB28O ?;0=8@C5<>9 45OB5;L=>AB8 =0 >:@C60NICN A@54C; :><?;5:A=>ABL, >7=0G0NI0O A>2<5AB=>5 @0AA<>B@5=85 8 CG5B 2>7459AB28O 2 ?@8@>4=>9, A>F80;L=>9 8 B5E=>35==>9 A@540E; 3;0A=>ABL, >7=0G0NI0O ?@02> 708=B5@5A>20==KE AB>@>= =0 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89 2 ?@>F5AA5 >1AC645=8O ?@>5:B0; >1J5:B82=>ABL, >7=0G0NI0O 2K?>;=5=85 >F5=:8 2>7459AB28O ?@>D5AA8>=0;L=> 8 15A?@8AB@0AB=>; =0CG=0O >1>A=>20==>ABL; 4>AB>25@=>ABL 8 ?>;=>B0 8=D>@<0F88; 0;LB5@=0B82=>ABL, >7=0G0NI0O 0=0;87 @07;8G=KE 20@80=B>2 @50;870F88 ?@>5:B=>3> @5H5=8O A F5;LN A@02=5=8O C@>2=O 2>7459AB28O =5 B>;L:> A =>@<0B820<8 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8;8 ?>@>3>2K<8 25;8G8=0<8, => 8 A 2>7459AB285< ?@8 4@C38E 20@80=B0E @50;870F88 ?@>5:B=>3> @5H5=8O ?;0=8@C5<>9 45OB5;L=>AB8. F5=:0 2K2>4>2 ?@>5:B=>9 >@30=870F88 > 2>7<>6=>AB8 @07<5I5=8O ><?;5:A0 2 @09>=5 45@525=L 0;8=>2:0 8 @>74>2>.  M:>;>38G5A:8E CA;>28OE =0 ?@>5:B8@>20=85 !330 >B 3 A5=BO1@O 20093., 2K40==KE 8=A:>9 @09>==>9 8=A?5:F859 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K A>45@60BAO B@51>20=8O > =5>1E>48<>AB8 ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K. 0==>5 B@51>20=85 >A=>2K205BAO =0 0:>=5 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 18.06.19933.  3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B875 2 @540:F88 >B 14.07.20103. 8 5@5G=O >1J5:B>2, ?>4;560I8E ! 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5, @07@01>B0==K< 8 CB25@645==K< >AB0=>2;5=85< 8=?@8@>4K >B 17.06.20053. !30 (?@54?@8OB8O E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 2A5E 284>2). 0 <><5=B ?>40G8 ?@>5:B0 =0 M:A?5@B87C (08.09.20103. 8AL<> -:A?5@B870 ?@>5:B, =0?@02;5==>5   2 04@5A 8=A:>3> >1;0AB=>3> :><8B5B0 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K) 2ABC?8; 2 A8;C 0:>= 5A?C1;8:8 5;0@CAL  3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B875 >B 9 =>O1@O 2009 3. N 54- (2ABC?8; 2 A8;C 09.05.20103.).  ?@>F5AA5 ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K @0745; F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C =5 87CG0;AO 8 =5 1K; ?@8=OB : @0AA<>B@5=8N (?>OA=5=8O M:A?5@B0 8=A:>3> >1;0AB=>3> :><8B5B0 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 2> 2@5<O AC451=>3> A;CH0=8O). "0: :0: ?@54;0305<K9 ?@>5:B O2;O5BAO 8==>20F8>==K< 8 =5 8<55B 0=0;>3>2 2 5A?C1;8:5 5;0@CAL 8 @07<5@ 107>2>9 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 4>;65= >?@545;OBLAO @0AG5B=K< ?CB5<, B> 40==K9 ?@>5:B <>65B ?>4?040BL ?>4 AB0BLN 5 0:>=0 > 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B875 ! 54- 1J5:B0<8 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K <>65B O2;OBLAO 4@C30O ?@>5:B=0O 8;8 8=0O 4>:C<5=B0F8O, ?@54CA<>B@5==0O 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8 8 <564C=0@>4=K<8 4>3>2>@0<8 5A?C1;8:8 5;0@CAL. "0:, 2 A>>B25BAB288 A >=25=F859 >1 >F5=:5 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 2 B@0=A3@0=8G=>< :>=B5:AB5, ?@8=OB>9 #:07>< @57845=B0 5A?C1;8:8 5;0@CAL !487 >B 20 >:BO1@O 2005 3>40, 2ABC?82H59 2 A8;C =0 B5@@8B>@88 5A?C1;8:8 5;0@CAL, 08 D52@0;O 2006 3>40, ?@8>@8B5B :>B>@>9, :0: <564C=0@>4=>3> ?@02>2>3> 0:B0, =04 =0F8>=0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< ?@87=0= 0:>=>< 5A?C1;8:8 5;0@CAL  3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B875 !54-3 >B 09 =>O1@O 2009 3>40 (AB.5 0:>=0), >1J5:B0<8 >F5=:8 =0 >:@C60NICN A@54C O2;ONBAO E8<8G5A:85 :><18=0BK (?.6), :@C?=K5 A:;04K 4;O E@0=5=8O =5DBO=KE, =5DB5E8<8G5A:8E 8 E8<8G5A:8E ?@>4C:B>2 (?.16) (>102;5=85 1 5@5G5=L 284>2 45OB5;L=>AB8 : >=25=F88 >1 >F5=:5 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 2 B@0=A3@0=8G=>< :>=B5:AB5). !>3;0A=> >=25=F88 > 4>ABC?5 : 8=D>@<0F88, CG0AB8N >1I5AB25==>AB8 2 ?@>F5AA5 ?@8=OB8O @5H5=89 8 4>ABC?5 : ?@02>AC48N ?> 2>?@>A0<, :0A0NI8<AO >:@C60NI59 A@54K, @0B8D8F8@>20==>9 5A?C1;8:>9 5;0@CAL #:07>< @57845=B0 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 14.12.99 !726 (AB0BLO 6, @8;>65=85 10, >1J5:B0<8 >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C O2;ONBAO E8<8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL - & ?@>872>4AB2> 2 ?@><KH;5==KE <0AHB010E A ?><>ILN E8<8G5A:>9 >1@01>B:8 25I5AB2 8;8 3@C??K 25I5AB2. %8<8G5A:85 CAB0=>2:8 4;O ?@>872>4AB20 >A=>2=KE >@30=8G5A:8E E8<8G5A:8E 25I5AB2, B0:8E, :0: :8A;>@>4A>45@60I85 C3;52>4>@>4K, B0:85 :0: A?8@BK, 0;L45384K, :5B>=K, :0@1>=>2K5 :8A;>BK, A;>6=K5 MD8@K, 0F5B0BK, ?@>ABK5 MD8@K, ?5@5:8A8, M?>:A84=K5 A<>;K. "0:8< >1@07><, >1J5:B <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: >1J5:B 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K 8 @07@01>B:0 @0745;0 F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C =5>1E>48<0. @8 87CG5=85 @0745;>2 F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 8 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88 1K;8 2KO2;5=K A;54CNI85 =54>G5BK: -  A>AB025 @0745;0 F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C >BACBAB2CNB (A>3;0A=> >AB0=>2;5=8O 8=?@8@>4K >B 17.06.20053. !30): (0) >?8A0=85 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2 @50;870F88 ?@>5:B=>3> @5H5=8O ?;0=8@C5<>9 45OB5;L=>AB8 (2 B>< G8A;5 > <5AB5 @07<5I5=8O >1J5:B0, > 2K1>@5 B5E=>;>389 8 4@C3>9) 8;8 >B:07 >B =5Q; (1) >?8A0=85 ?@>F54C@K >1I5AB25==KE A;CH0=89; (2) 40==K5 > ?0@0<5B@0E 2>7459AB28O ?5@A?5:B82=>3> ?@>872>4AB20 AB5:;>><K20NI8E 684:>AB59 =0 >:@C60NICN A@54C. -  @0745;5 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K >BACBAB2C5B 0=0;87 DC=:F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O (!>3;0A=> ! 1.03.02-96 ?.6.4.) 8 A>>B25BAB25==> =5 CG8BK205BAO @53;0<5=B 8A?>;L7>20=8O B5@@8B>@88 (?8AL<> #  !" ",!" >B 11.04.20123.); -  @0745;5 E@0=0 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 =5 CGB5=K 2K1@>AK 2 @57C;LB0B5 @01>BK 02B>B@0=A?>@B0 (: =0AB>OI5<C 2@5<5=8 >BACBAB2C5B ?@5420@8B5;L=0O >F5=:0 :>;8G5AB20 02B>B@0=A?>@B0 =0 ?;>I04:5; >1JOA=5=8O B5E=>;>30 8 70:07G8:0, 40==K5 2 E>45 AC451=KE 70A540=89, ?> :>;8G5AB2C B@0=A?>@B0 @07;8G=K  >B 4-5 4> 10-15); 70@O4:8 M;5:B@>?>3@C7G8:>2 (!>3;0A=> @5:><5=40F8O< ;02AB@>9M:A?5@B87K ?> ?@>5:BC  =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL @5H5=8O ?> 70@O4:5 M;5:B@>?>3@C7G8:>2 =0 40;L=59H8E AB048OE ?@>5:B8@>20=8O); @01>BK 4@>18;:8 =0 ;8=88 ?@>872>4AB20 -"-B0@K. -  @0745;5 E@0=0 ?>25@E=>AB=KE 8 ?>475<=KE 2>4 >B 703@O7=5=8O 8 8AB>I5=8O >BACBA2C5B A;54CNI0O 8=D>@<0F8O: (0) >?8A0=85 18>;>38G5A:>9 A8AB5<K >G8AB:8, <5B>4>2 >15770@06820=8O, 0 B0:65 :>=F5=B@0F88 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 E>7O9AB25==>-1KB>2KE AB>:0E 4> 8 ?>A;5 >G8AB:8; (1) >BACBA2C5B 8=D>@<0F8O > A?5F8D8G5A:8E 703@O7=ONI8E 25I5AB20E (=0?@8<5@, MB8;5=3;8:>;L) 2 >B2>48<KE ?@>872>4AB25==KE AB>:0E A ?@><KH;5==>9 ?;>I04:8 ?@>5:B8@C5<>3> ?@54?@8OB8O (;81> @0AG5B, ?>4B25@640NI89 >BACBAB285 B0:8E 25I5AB2 2 >B2>48<KE AB>G=KE 2>40E). @>5:B8@C5<K5 >G8AB=K5 A>>@C65=8O (>BAB>9=8:-=5DB5;>2CH:0) =5 ?>72>;ONB ?@>2>48BL >G8AB:C A?5F8D8G5A:8E 703@O7=ONI8E 25I5AB2; (2) =5 @0AA<>B@5=K 2>?@>AK ?> >BE>40< 8 >A04:0<, >1@07CNI8<AO =0 >G8AB=KE A>>@C65=8OE: 40==K5 ?> :>;8G5AB2C 8 E0@0:B5@8AB8:5 >BE>4>2 8 >A04:>2, <5B>4K CB8;870F88 8 70E>@>=5=8O >BE>4>2 8 >A04:>2, >1@07CNI8EAO ?@8 >G8AB:5. - BACBA2C5B A>3;0A>20=85 8A?>;L7>20=8O B5@@8B>@88 A @07@01>BG8:>< 3@04>AB@>8B5;L=>3> ?@>5:B0 5=5@0;L=K9 ?;0= 3. 8=A:0 # 8=A:3@04> (A>3;0A=> M:>;>38G5A:8E CA;>289 =0 ?@>5:B8@>20=85) - 0@CH5=0 ?@>F54C@0 ?@>2545=8O >1I5AB25==KE A;CH0=89 ?> ?@>5:B8@C5<><C >1J5:BC.  8AE>4=KE 40==KE 4;O ?@>5:B8@>20=8O ><?;5:A0 A>45@60;>AL B@51>20=85 > =5>1E>48<>AB8 ?@>2545=8O >F5=:8 2>7459AB28O ><?;5:A0 =0 >:@C60NICN A@54C (-:>;>38G5A:85 CA;>28O =0 ?@>5:B8@>20=85 >B 03 A5=BO1@O 2009 3>40 !330). 5B>< 2010 3>40 2 3075B5 @KAB0;iGG0 1K;> @07<5I5=> >1JO2;5=85 > ?@>2545=88 >1I5AB25==KE A;CH0=89 02 023CAB0 2010 3>40 ?> 2>?@>A0< @07<5I5=8O 2 @09>=5 4. 0;8=>2:0 ?@>872>4AB25==>-A:;04A:>3> :><?;5:A0 ! -!B0=40@B. !>1@0=85 ?@>945B ?> 04@5AC: C;. =>@8=0, 50-505, 3. 8=A:, 220103. "C40 65 ?@54;030;>AL =0?@02;OBL 70<5G0=8O 8 ?@54;>65=85. > @57C;LB0B0< >1I5AB25==KE A;CH0=89 1K; ?>43>B>2;5= @>B>:>; >1I5AB25==KE A;CH0=89 >B 02 023CAB0 2010 3>40 70 ?>4?8ALN @01>B=8:>2 ! -!B0=40@B >1 >@30=870F88 >1I5AB25==KE A;CH0=89 8 >BACBAB285< 70<5G0=89 8 ?@54;>65=89 >B >1I5AB25==>AB8. 0: A;54C5B 87 ?>OA=5=89 !02>=G8:0 .., ?@54A540B5;O >@>2;O=A:>3> A5;LA>25B0, > ?@>2545=88 >1I5AB25==KE A;CH0=89 ! -!B0=40@B >@30=K <5AB=>9 2;0AB8 =5 8=D>@<8@>20;8, > A>459AB288 =5 ?@>A8;, 2 >@30=870F88 >1I5AB25==KE A;CH0=89 A5;L8A?>;:>< =5 CG0AB2>20;, 8=D>@<0F8>==K5 <0B5@80;K 2 740=88 A5;L8A?>;:><0 =5 @07<5I0;8AL. > A;>20< 48@5:B>@0 -AB0=40@B >1JO2;5=85 D>@<0B0 4 @0A?>;030;>AL =0 AB5=45 A5;L8A?>;:><0, 48@5:B>@ A0<>AB>OB5;L=> @07<5AB8; 8=D>@<0F8N (?> 40==K< ?@>B>:>;0 AC451=>3> 70A540=8O >B 10.12.2012). 8@5:F8O -AB0=40@B ?@>2>48;> >1I5AB25==K5 A;CH0=8O 4;O ?>4AB@0E>2:8, B0: :0: ?@>5:B ?@>E>48; M:A?5@B87C 2 ?5@5E>4=>5 2@5<O, :>340 <5=O;>AL 70:>=>40B5;LAB2> (?> 40==K< ?@>B>:>;0 AC451=>3> 70A540=8O >B 10.12.2012). @30=K <5AB=>3> C?@02;5=8O 8 A0<>C?@02;5=8O 2 ?@>2545=88 >1I5AB25==KE A;CH0=89 =5 CG0AB2>20;8, GB> ?>4B25@6405BAO 8 ?@54AB02;5==>< AC4C @>B>:>;>< >1I5AB25==KE A;CH0=89 >B 02 023CAB0 2010 3>40, 0 B0:65 ?>4B25@645=> @C:>2>48B5;5< -AB0=40@B (>1JOA=5=8O !0<A>=G8:0 2 E>45 AC451=>3> 70A540=8O 10 45:01@O 2012 3>40). 6. K2>4K > 2>7<>6=>AB8 @07<5I5=8O ><?;5:A0 2 @09>=5 45@525=L @>74>2> 8 0;8=>2:0 8=A:>3> @09>=0. 7CG5=85 ?@54AB02;5==>9 4>:C<5=B0F88, ?>OA=5=8O CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0, ?>72>;8;8 ?@89B8 : A;54CNI8< 2K2>40< > @07<5I5=88 ><?;5:A0 =0 B5@@8B>@88 70AB@>9:8. 1. 07<5I5=85 ?@>872>4AB25==>3> ?@54?@8OB8O ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59 ?@>B82>@5G8B CB25@645==K< 3@04>AB@>8B5;L=K< 4>:C<5=B0<. ><?;5:A O2;O5BAO M:>;>38G5A:8 >?0A=K< >1J5:B><, @07<5I5=85 :>B>@>3> =0 C:070==>9 B5@@8B>@88 ?@>B82>@5G8B CAB0=>2;5==K< @53;0<5=B0< 70AB@>9:8. -:>;>38G5A:85 CA;>28O 2 G0AB8 A>3;0A>20=8O @07<5I5=8O >1J5:B0 A # 8=A:3@04> =5 2K?>;=5=K, A>3;0A>20=8O A @07@01>BG8:>< 3@04>AB@>8B5;L=>9 4>:C<5=B0F88  !" ",!" =5 ?>;CG5=> (>B25B >B 10.04.2012 3. #  !" ",!"); 2. @54AB02;5==0O 4;O 87CG5=8O ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K O2;O5BAO =5?>;=>9 8 =54>AB>25@=>9, 2K?>;=5=0 A =0@CH5=85< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20.  @0AG5B0E =5 CGB5=K @O4 8AB>G=8:>2 2K1@>A>2. 0AG5B HC<>2>3> 2>7459AB28O =5 A>45@68B 2A5E 8AB>G=8:>2 HC<0. >?@>AK >G8AB:8 AB>G=KE 2>4 8 C40;5=8O >A04:>2 8 >BE>4>2 >G8AB:8 AB>G=KE 2>4 ?@>@01>B0=K =54>AB0B>G=>. K2>4K ?@>5:B=>9 >@30=870F88 > 2>7<>6=>AB8 @07<5I5=8O >1J5:B0 =0 C:070==>9 B5@@8B>@88 2K3;O4OB =5C1548B5;L=>. 3. @>5:B8@C5<>5 ?@54?@8OB85 @0A?>;0305BAO 2 B@5BL5< ?>OA5 7>= A0=8B0@=>9 >E@0=K >@>2;O=A:>3> 2>4>701>@0, 2 :>B>@>< 70?@5I05BAO @07<5I5=85 A:;04>2 3>@NG5-A<07>G=KE <0B5@80;>2, O4>E8<8:0B>2 8 <8=5@0;L=KE C4>1@5=89, =0:>?8B5;59 ?@><AB>:>2, H;0<>E@0=8;8I 8 4@C38E >1J5:B>2, >1CA;>2;820NI8E >?0A=>ABL E8<8G5A:>3> 703@O7=5=8O ?>475<=KE 2>4.  ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 ?@54AB02;5=0 =54>AB0B>G=0O 8=D>@<0F8O > @07@01>B0==KE <5@>?@8OB8OE ?> 70I8B5 2>4>=>A=>3> 3>@87>=B0 8 A2545=8O > A>3;0A>20=88 MB8E <5@>?@8OB89 A A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, GB> AB028B ?>4 A><=5=85 ?@54>B2@0I5=85 703@O7=5=8O ?>475<=KE 2>4, 2 B>< G8A;5 =570I8I5==K5 2>4>701>@K 68B5;59 1;87;560I8E B5@@8B>@89 (4. @>74>2> 8 4. 0;8=>2:0). !>3;0A>20=8O A F5=B@>< 38385=K 8 M?845<8>;>388, CG@5645=8O<8 3>AC40@AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> 8 35>;>38G5A:>3> :>=B@>;O >BACBAB2CNB. 4. 07<5@ 107>2>9 7>=K ?@>5:B8@C5<>3> ?@><KH;5==>3> :><?;5:A0 CAB0=>2;5= =5:>@@5:B=>. !>3;0A=> ?@>5:BC A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K, >?@545;5= 107>2K9 @07<5@ A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 2 50<. 0AG5B0<8 @07<5@ A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 2 50 <5B@>2 =5 ?>4B25@645=, ?>A:>;L:C =5 CGB5=K @O4 D0:B>@>2 E8<8G5A:>3> 2>7459AB28O, 0 B0:65 D878G5A:>3> 2>7459AB28O (?8AL<> 8=A:>3> >1;0AB=>3> F5=B@0 38385=K, M?845<8>;>388 8 >1I5AB25==>3> 74>@>2LO >B 02.05.20123. !7-28/>;-24/3!). !>3;0A=> ?@5420@8B5;L=K< @0AG5B0< @07<5@ 107>2>9 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K A>AB02;O5B 300<.  3@0=8FK 107>2>9 A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K 2 300 <. ?>?0405B 68;0O 70AB@>9:0 4. @>74>2>, GB> =54>?CAB8<>. 5. 5 2K?>;=5=> B@51>20=85 M:>;>38G5A:8E CA;>289 =0 ?@>2545=85 >1I5AB25==KE A;CH0=89 8 5H5=85 > AB@>8B5;LAB25 ><?;5:A0 1K;> ?@8=OB> 157 CG5B0 <=5=8O <5AB=>3> =0A5;5=8O. 564C=0@>4=>5 >1I5AB25==>5 1J548=5=85 -:>?@>5:B #A>20 .. !?8A>: @0AA<0B@8205<KE 4>:C<5=B>2: F5=:0 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C ?> ?@>5:BC ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59, @07@01>B0==CN  ; @>5:B A0=8B0@=>-70I8B=>9 7>=K ?> ?@>5:BC ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59, @07@01>B0==K9  , 20103. F5=:0 HC<>2>3> 2>7459AB28O, 2012 3., @07@01>B0==0O  ; 0:;NG5=85 !81 >B 08.10.2010 3. 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K ?@>5:B>2 8=A:>3> >1;0AB=>3> :><8B5B0 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K ?> 0@E8B5:BC@=><C ?@>5:BC ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59; B25B >B 5;>@CAA:>3> 3>AC40@AB25==>3> 8=AB8BCB0 AB0=40@B870F88 8 A5@B8D8:0F88 (5;!!) ?> 2>?@>AC 1KB>2>9 E8<88 >B 20.08.2012 3. !05-06/14-312; B25B 0CG=>-?@>5:B=>3> @5A?C1;8:0=A:>3> C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O  !" ",!" >B 11.04.2012 !12/634; B25B >AC40@AB25==>3> CG@5645=8O 5A?C1;8:0=A:89 F5=B@ 38385=K, M?845<8>;>388 8 >1I5AB25==>3> 74>@>2LO >B 22.06.2012 3. 12-01/09-11/(-161/130 > @0AA<>B@5=88 >1@0I5=8O; B25B >AC40@AB25==>3> CG@5645=8O >38;52A:89 >1;0AB=>9 F5=B@ 38385=K, M?845<8>;>388 8 >1I5AB25==>3> 74>@>2LO; B25B >AC40@AB25==>3> CG@5645=8O >1@C9A:89 7>=0;L=K9 F5=B@ 38385=K, M?845<8>;>388 8 >1I5AB25==>3> 74>@>2LO; !E5<0 :><?;5:A=>9 B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 8=A:>3> @09>=0 A:>2>5 70O2;5=85 >OA=5=8O AB>@>=, B@5BL8E ;8F 2 E>45 AC451=>3> 70A540=8O 07, 10 45:01@O 2012 3>40. <0Xpv>   L!ðym]MAAhV!CJOJQJaJh h 5CJOJQJaJh h 5CJOJQJaJh8CJOJQJaJhNh 6CJOJQJaJh CJOJQJaJh CJOJQJaJhNh CJOJQJaJ%hNh9P3B*CJOJQJaJph(hNh9P36B*CJOJQJaJph%hNh B*CJOJQJaJph(hNh 5B*CJOJQJaJphL!""#4#:%p'v'(((())))Z*x*-..//01142D222p3z333{ooo`hhLCJOJQJaJh?CJOJQJaJhyCJOJQJaJhNh?6CJOJQJaJhLh?>*CJOJQJaJ$hNh?CJOJQJaJmH sH hCJOJQJaJh0>CJOJQJaJ%h0>h?B*CJOJQJaJphhLCJOJQJaJhNh?CJOJQJaJ!023h6"8;Z@HzK|KKjLNN*U,U $da$gduG $da$gd+w $ & Fa$gd+w  `gd!  `gd9P3 $da$gd8 $da$gdLQ $da$gd9P3 $da$gd?3334566(6@6f6h6 8"8;< ======>l>>>^?@ABCvC־ֲ֗yiYhhLQ6CJOJQJaJhLQhLQ6CJOJQJaJhLQhLQCJOJQJaJhNhLQCJOJQJaJhLQCJOJQJaJhNhLCJOJQJaJh9P3CJOJQJaJhLCJOJQJaJh0>CJOJQJaJhNh9P3CJOJQJaJh?CJOJQJaJhh?CJOJQJaJvCzC|C@DBDFRGdGHHHIIIIII.J`JJJxKzK~Kڻp^^OGhCJaJh!h?CJOJQJaJ"h!h6>*CJOJQJaJh!h!CJOJQJaJh86CJOJQJaJh!h!6CJOJQJaJh!h6CJOJQJaJh!hCJOJQJaJh!hLQCJOJQJaJhLQhLQ6CJOJQJaJhLQhLQCJOJQJaJhLQCJaJhhLQCJOJQJaJ~KKKKjLLNNOOOOQvQRRRSpS(U*UUTVdVŵocSChboh+w5CJOJQJaJhuGhuG6CJOJQJaJhCJOJQJaJh+whuG6CJOJQJaJhuGCJOJQJaJhuGhuGCJOJQJaJh+wCJOJQJaJh+whCJOJQJaJh+wh+w6CJOJQJaJ(hNh9P36B*CJOJQJaJph hNh9P35B*CJaJphh!CJaJh!h!5CJaJdVVVVVWWWWYYYYZPZRZrZN\\\]*^z^B__``.a廬~~oZ(hNh9P36B*CJOJQJaJphhuGhuGCJOJQJaJhCJOJQJaJ#hbohb5CJNHOJQJaJhbohb5CJOJQJaJhbhbCJOJQJaJh+wCJOJQJaJh61CJOJQJaJ"hbohbo5CJOJQJ\aJhbohboCJOJQJaJhboCJOJQJaJ,UYY``.apcdzeffgPhRhh$ & F7^7`a$gdbo$ d^a$gduG  ^gd  & F gduG$ d^a$gd $ & Fa$gdbo $da$gduG $da$gdbo.aBaDaPaaaaabBbbcpcggggg,hNhPhRhhٵǵǵm[O:(hNh9P36B*CJOJQJaJphhCJOJQJaJ"h6B*CJOJQJaJph(hh6B*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJphhuGB*CJOJQJaJph%huGhuGB*CJOJQJaJph"huGB*CJOJQJ\aJph"hB*CJOJQJ\aJph"hB*CJOJQJ\aJph(hhB*CJOJQJ\aJphhhijimmzm|moooopptFuLuíÝÝzePA1AhNh616CJOJQJaJhNh61CJOJQJaJ(hh616B*CJOJQJaJph(hNh9P36B*CJOJQJaJph%hbhB*CJOJQJaJphhBgB*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJph+hbhBg5B*CJOJQJ\aJph%hbhBgB*CJOJQJaJph%hbhbB*CJOJQJaJph+hbhb5B*CJOJQJ\aJphhjii`jFkNlm6m~moopLuwwzz $1$`a$gd $da$gd$ & FV^`Va$gd$  d^a$gd$ & F  da$gdb$  da$gdbLu^ulwnwww y2yzz*|,|>|}́΅ŷ{kkk_P_D_DhCJOJQJaJh)Fh)FCJOJQJaJh)FCJOJQJaJhh6CJOJQJaJhuDCJOJQJaJhhCJOJQJaJ#hh6CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh61CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hNh61CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ҆JLVb:<>(zHZċȋʋ̋ȹ}oaoaoa}UIhCJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhNhCJOJQJaJhh6CJOJQJaJhhCJOJQJaJh)Fh)FCJOJQJaJh)FhCJOJQJaJhJ?CJOJQJaJhCJOJQJaJhh5CJOJQJaJz<>ʋ̋Ҍ>zd̗К $da$gdd$ bdxa$gd $da$gd? $da$gd $da$gdK $1$`a$gd $da$gdd7$8$H$gd)F$d7$8$H$a$gd)F̌ЌҌڌ>FXxzď*fғ "HJtҕDFH;rjr^NhCJOJQJaJmH#sH#huDCJOJQJaJhCJaJ$hhCJOJQJaJmH#sH#hhCJOJQJaJhCJOJQJaJhNhK CJOJQJaJhNho=CJOJQJaJho=ho=CJOJQJaJho=CJOJQJaJhbCJOJQJaJhCJOJQJaJhNhCJOJQJaJHĘZvxؚhFzgWHh|!h|!CJOJQJaJh|!B*CJOJQJaJph$hhdCJOJQJaJmH#sH#hdB*CJOJQJaJph%hNhdB*CJOJQJaJph$hdhdCJOJQJaJmH#sH#hRCJOJQJaJmH#sH#hf}CJOJQJaJmH#sH#hCJOJQJaJmH#sH#hCJOJQJaJmH#sH#hdCJOJQJaJmH#sH#ȪN>BDFHLN"<@ƺƫ|gUB2B2ho=B*CJOJQJaJph%ho=ho=B*CJOJQJaJph"hb5B*CJOJQJaJph(hbhb5B*CJOJQJaJph(ho=ho=5B*CJOJQJaJph"ho=5B*CJOJQJaJphhbCJaJh|!hCJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJaJh|!CJOJQJaJh|!h|!CJOJQJaJ$h|!h|!CJOJQJaJmH sH DFF"$&(`$a$gdb$a$gdy$a$gd3$a$gd^m$a$gdo= $da$gdo=$a$gdo=$a$gdd5 $da$gd@XZFԯtʴffnڸܸԹԂznzzzf[hNhyCJaJhyCJaJhxho=>*CJaJh3CJaJh3h3CJaJho=ho=B*CJaJph ho=ho=5B*CJaJphhd}ho=5CJaJho=CJaJhCJaJhNhCJaJhCJaJho=B*CJOJQJaJph%ho=ho=B*CJOJQJaJphܸ^Td:@t $&(^`vxղՉՁynynynynchNh\CJaJhNhbCJaJhbCJaJho=CJaJhibho=5CJaJho=B*CJaJphf ho=ho=>*B*CJaJphho=ho=B*CJaJphh3CJaJho=hy5CJaJhyCJaJhyhyCJaJhNhyCJaJhNhy6CJaJ%"$̽̽hNhK 5CJOJQJaJho=CJOJQJaJho=ho=CJOJQJaJho=hK CJOJQJaJhNhK CJOJQJaJhNhK 5CJaJhb5CJaJ rfX|"$$a$gdK $ & F^`a$gdo=$ & F^`a$gd & F^`gd$a$gdd521h:pH. A!"R#n$n% j# 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L H1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 @@@   170F A?8A:0 ^m$lol `VConsPlusNormal1$7$8$H$` OJPJQJ^J_HmHsHtHZBZ OGA=>2=>9 B5:AB dxCJOJPJQJaJtHJ!J OGA=>2=>9 B5:AB =0: OJPJQJjj OG 703>;>2>: 4$$d7$8$@&a$5CJOJPJQJaJtHzz OG 703>;>2>: 6.$$d7$8$@&^`a$5CJOJPJQJaJtHZoRZ OGNormal$1$`a$OJPJQJ_HhmHsHtH^ob^ d5Default 7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtHZrZ ^2titled]5CJOJPJQJ\aJtHZZ ^2newncpi$7d`7a$CJOJPJQJaJtH22 ^2name;OJQJ^Jo(44 ^2dateprOJQJ^Jo(44 ^2numberOJQJ^Jo(VV Ppoint$7d`7a$CJOJPJQJaJtHb^b 0 1KG=K9 (251)ddd[$\$CJOJPJQJaJtHBB apple-converted-space,W, `!B@>3895\`` x underpoint $7d`7a$CJOJPJQJaJtHTT xnewncpi0!$da$CJOJPJQJaJtH@!@ x promulgator;OJQJ^Jo(PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] j *0#-H;HPUra,o҆Fr `L!3vC~KdV.ahLuH@ܸ$giklmopqstuvxy{|}x 5]v0,Uhz$hjnrwz~8@0(  B S  ? 6 4R7 4R8 tR9 R: \F; F< \F= ~F> }F? yF@ zFA zFB {FV[Wij%ttu yc    VdWij*ttulj~i C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter ? 20 <5B@>22009 32012 3300 <50 < 50 <5B@>2505, 3 ProductID             (goLT",3;} 2A (5.4BKS\ior#=F. B /!0d0i0m0w000000000y11111122Y2_2x2~22233O3Q3t333333e4l4z4}45555"6'6?6F66666&7'7S7T7x7y7}7777778888888899:::::: ;;b;e;x;{; <<^<n<~<<<<====E>H>>>>>i?k?s?*D5DDEOESHhHUKmKwK1L:LLLXL^LaLbLiLmLsLLLLMMMMNN3N:NnNuNOPyPPKRURWRdR2T?TV VYY3[@[|^^mmpovoqq3u9u+v3vww.y:yyyzz(*2`oƦئڦ>P#%-3BDer#158KPak$%:; %<@v( mv=I{8B$)ȹ#  {  !!i"j"##$$'<'='''u)v)^*_***D+E+,,E,F,--[.\.)/*/002222s3t3334455x7y788 :::: < <~<<==>>s?u?B3ECXrE fgFF =H][ H ^PH32J/QL,9OC/P Fi;YAp_Zc!`8~Gc̀mfV7l(3{Hf ^`B*o(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l pp^p`OJQJo(l @ @ ^@ `OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l PP^P`OJQJo(l^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n\^`\o(.X^X`o(.0^`0o(..8^8`o(... 8^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... p^p`o(........9/^9`/o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l pp^p`OJQJo(l @ @ ^@ `OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l PP^P`OJQJo(l>^`>o(.0^`0o(..0^`0o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ p^p`o(.........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l pp^p`OJQJo(l @ @ ^@ `OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l PP^P`OJQJo(l\^`\o(.hhhhhhhh>^`>6o(.0^`06o(..0^`06o(...8^8`6o(.... 8^8`6o( ..... `^``6o( ...... ^`6o(....... ^`6o(........ p^p`6o(.........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l pp^p`OJQJo(l @ @ ^@ `OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l ^`OJQJo(l PP^P`OJQJo(lh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhr ^r `OJQJo(hHhB^B`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHO I%_Zt(#3EQL>B[ HOGc32JfgFA7l/PXrE;Y$HP(3{9O=H!`Smfo3^PH EN@f r,eૐo촲]ȶԀҚZ {nlz:HжV :B|`Lªt=Hf|0nz1Jp\XMn~*;mg"Z >Zh>x r;hJGf/ڸTt J)ޅJ8:+`EDftjpt7:O>@cCuD80D*EF;GOH N6NSO& QWVVwXyZu\W_WaoHab+_cqccf h,mborsu)uq:v&}v+w`zwx~zD{$~T =R-]lZLn7LoND:ysBg]<PK\zCY#d4y up`V<8\`} Tqf}UG F^*3LQs !!o] \V^mP OGktO7S !H,y+h_9M8,h<zeI)sL/6;f>9iJ?Vj_PN+nN^V!sto61 d$#B||!e uG=`%BR\d!24q8CNCN^2W@(bhhh UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri;Wingdings?= *Cx Courier NewA$BCambria Math"qh G; Ǣ '\eg\egn24 2qKX $P2!xx-:A?5@B=>5 70:;NG5=85 ?> ?@>5:BC ><?;5:A ?> ?@>872>4AB2C <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O 8 B5E=8G5A:8E 684:>AB59AdminAdminx                      Oh+'00<LXh x     AdminNormalAdmin7Microsoft Office Word@l@L C1@f@R\՜.+,0x hp|  Vge     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJLMNOPQRWX[Root Entry F(Z1TableqWordDocument 4SummaryInformation(CDocumentSummaryInformation8KMsoDataStore@M_VSJDCNYQ==2@M_Item PropertiesUCompObj y   F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q